We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Auswahl
A method of selection as claimed in claim 1, characterised in that the indication of a road link is accompanied by a serial number that can be identified by itinerary computing software.
Verfahren zur Auswahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige einer Straßenverbindung durch eine laufende Ordnungszahl erstellt wird, die durch ein Rechenprogramm für den Leitweg auffindbar ist.
A method of selection as claimed in claims 1, 2 or 3, characterised in that the indication of a road link leading to a listed location is accompanied by the name of each original location and its distance.
Verfahren zur Auswahl nach Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige einer Straßenverbindung, die zu einer erfaßten Örtlichkeit führt, erstellt wird nach dem Namen jeder Ursprungsörtlichkeit und ihrer Distanz.
The invention relates to a method of selection and individual compilation of services, and the issue of a voucher entitling utilization of the compiled services, together with an arrangement for the implementation of this process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl und individuellen Zusammenstellung von Dienstleistungen und zur Ausgabe eines zur Inanspruchnahme der zusammengestellten Dienstleistungen berechtigenden Wertscheins, sowie eine Anordnung zur Durchführung dieses Verfahrens.
This person screening application provides a method of selection at random without any discrimination and without the cost, time and inconvenience of screening everyone.
Diese Personenwähler-Applikation basiert auf dem Zufallsprinzip ohne Diskriminierung und ohne die Kosten, Zeit und Unannehmlichkeit jede Person zu überprüfen.
whereas the European Patent Office granted a patent on 2 February 2005 (EP 1257168) that includes a method of selection of human germ cells and the germ cells themselves,
in Kenntnis der Tatsache, dass das Europäische Patentamt am 2. Februar 2005 ein Patent (EP1257168) erteilt hat, das eine Methode zur Auswahl menschlicher Keimzellen und die Keimzellen selbst umfasst,
A method of selection of the best formula has been proposed and applied to the determination of Na in the presence of K and Ca.
Ein Verfahren zur Auswahl der am besten geeigneten Formel wird vorgeschlagen und zur Bestimmung von Natrium in Gegenwart von Kalium und Calcium angewendet.
A method of selection similar to that used in calls for proposals would be used here, with the Commission assessing proposals usually with the help of external experts.
In diesem Fall wäre das Auswahlverfahren mit dem Vorgehen bei Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen vergleichbar: Die Kommission bewertet die Vorschläge und greift dabei oftmals auf die Hilfe externer Sachverständiger zurück.
Since 2007, faced with an influx of requests for registration, the organisation has set up a method of selection, which is as fair as possible.
Seit 2007 haben die Organisatoren, auf Grund des großen Andranges bei den Anmeldungen, ein Auswahlsystem - ein möglichst gerechtes - eingerichtet.
COMPOUND CAPABLE OF INHIBITING THE BINDING OF A PROTEIN TO MAST CELLS, USE OF THE COMPOUND FOR THE PREPARATION OF A DRUG, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION, A METHOD OF DIAGNOSING A DISEASE, AND A METHOD OF SELECTION
VERBINDUNG, DIE DIE BINDUNG EINES PROTEINS AN MASTZELLEN INHIBIERT, VERWENDUNG DER VERBINDUNG ZUR HERSTELLUNG EINES MEDIKAMENTS UND EINE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.