Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a method of working
Vertaling van "a method of working" in Duits
ein Arbeitsverfahren
VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG
eine Arbeitsmethode
It can be an apparatus, a machine, a device, a chemical substance, a composition of substances, a method of working or a manufacturing process.
Er kann ein Gerät, eine Maschine, eine Vorrichtung, ein chemischer Stoff, ein Stoffgemisch, ein Arbeitsverfahren oder ein Herstellungsverfahren sein.
This process involved a method of working, which is usually understood to mean the action by which operating steps are performed, without it being the purpose of the method (as with methods of production) to change the object being treated.
Bei diesem Verfahren handelte es sich um ein Arbeitsverfahren. Darunter wird generell diejenige Betätigung verstanden, durch die Arbeitsschritte vollzogen werden, ohne daß dabei (wie beim Herstellungsverfahren) eine Veränderung des be handelten Objektes Ziel des Verfahrens ist.
What comes across as a gag actually follows the principle of "art about art" - a method of working that refers explicitly to already existing works and concepts.
Was wie ein Gag wirkt, folgt dem Prinzip von "Kunst über Kunst" - einer Arbeitweise, die sich explizit auf bereits existierende Werke und Konzepte bezieht.
For me realism in art is not enough - it must be one component - a method of working with actuality, of new compositions of art making.
Für mich ist Realismus in der Kunst nicht genug - es muss eine Komponente sein - eine Methode des Arbeitens mit Wirklichkeit, der neuen Komposition des Kunst-Machens.
The buildings (parts) generated with the aid of such a method of working have a very direct influence on the various influencing factors due to their complexity.
Die mit Hilfe einer solchen Arbeitsmethodik generierten Gebäude(teile) drücken durch ihre Komplexität sehr direkt die verschiedenen Einflußfaktoren aus.
Supported employment - a method of working with disabled people and other disadvantaged groups to access and maintain paid employment in the open labour market.
Unterstützte Beschäftigung - ein Konzept, um mit Menschen mit Behinderung und anderen benachteiligten Gruppen zu arbeiten, sodass diese Zugang zu bezahlter Beschäftigung am allgemeinen Arbeitsmarkt erhalten und das Beschäftigungsverhältnis auch aufrechthalten können.
One way to describe supported employment is as a method of working with disabled people and other disadvantaged groups to access and maintain paid employment in the open labour market.
Eine Möglichkeit, Unterstützte Beschäftigung zu beschreiben, ist als eine Methode der Arbeit mit behinderten Menschen und anderen benachteiligten Gruppen um einen Zugang zu oder das Beibehalten von bezahlter Beschäftigung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu erreichen.
A version control system, providing a method of working with and keeping track of many different revisions of files.
Ein Versionskontrollsystem, das es erlaubt, mit vielen verschiedenen Versionen einer Datei zu arbeiten und die an diesen Dateien durchgeführten Änderungen zu verfolgen.
This is about establishing a method of working intended to combine this expertise with knowledge about prevention, and doing that without needlessly prolonging the legislative process.
Es geht darum, eine Arbeitsmethode zu etablieren, die darauf abzielt, dieses Fachwissen mit dem Präventionswissen zu kombinieren, und zwar ohne den Gesetzgebungsprozess unnötig zu verlängern.
This is about establishing a method of working intended to combine this expertise with knowledge about prevention, and doing that without needlessly prolonging the legislative process.
Es geht darum, eine Arbeitsmethode zu etablieren, die darauf abzielt, dieses Fachwissen mit dem Präventionswissen zu kombinieren, und zwar ohne den Gesetzgebungsprozess unnötig zu verlängern.
By changing the procedures in this way, I believe we can obtain a method of working and a legislative cycle which are more effective, more transparent and more comprehensible.
Ich glaube, dass mit einer derartigen Änderung der Verfahren die Arbeitsweise und der Legislativzyklus effizienter, transparenter und verständlicher gestaltet werden können.
Whether you are new to exercise or a veteran you will need to find a method of working out that appeals to you the most.
Egal, ob du erst mit dem Training beginnst oder schon ein alter Hase bist, du musst eine Trainingsmethode finden, die dir zusagt.
Described is a method of working up tar, tar products, distillation residues, coking residues, oil residues and similar organic compounds consisting of aromatic and other hydrocarbons or containing them, the products being worked up being reacted with one or more alkaline inorganic compounds.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Aufbereitung von Teer, Teerprodukten, Destillations-, Kokerei- und Ölrückständen und ähnlichen aus Aromaten und anderen Kohlenwasserstoffen bestehenden oder diese enthaltenden organischen Verbindungen, bei dem die aufzubereitenden Produkte mit einer oder mehreren anorganischen, alkalischen Verbindungen versetzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 118 ms.
