We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem gemischten Programm
ein gemischtes Programm
ein buntes Programm
The goal is to generate an inspiring exchange about the concept of freedom with an exhibition and a mixed program of film, music, art, technology and cuisine.
Mit einer Ausstellung und einem gemischten Programm aus Film, Musik, Kunst, Technologie und Gastronomie wird ein inspirierender Austausch über den Freiheitsbegriff angeregt.
Staccato bursts of a-rhythmic playing meet with slow timbral effects for a mixed program of engagingly short (averaging three minutes) selections.
Staccato Ausbrüche a-rhythmischen Spielens treffen auf langsame Klangeffekte in einem gemischten Programm einnehmender kurzer Stücke (im Durchschnitt drei Minuten lang).
During the following days, a mixed program consisting of lectures, musicals, concerts, common prayers and more will be offered, and we will participate together as group.
In den folgenden Tagen gibt es ein buntes Programm aus Vorträgen, Musicals, Konzerten, gemeinsamen Gebet uvm., an dem wir als Gruppe teilnehmen werden.
A mixed program including instructed dance games, choreography, a performance and a lot of danceable music by DJ Sven and Emma, (author's note: "Tanzbare Musik" in German, thus, honoring the event's name) enchanted the guests.
Ein buntes Programm aus angeleiteten Tanzspielen, Choreographie, eine Performance und jede Menge tanzbarer Musik, aufgelegt von DJ Sven und Emma, begeisterte die Gäste.
Darmstadt It all started in a former car repair shop with a mixed program of mime artists, songwriters and Jazz musicians.
Darmstadt Angefangen hat alles in einer ehemaligen Kfz-Werkstatt mit einem gemischten Programm aus Pantomime, Liedermachern und Jazzmusikern.
To complete this picture, Trio Catch will perform a mixed program of early 21st century classics in addition to works especially commissioned for this festival.
Abgerundet wird das Bild durch das Trio Catch mit einem gemischten Programm aus Klassikern des frühen 21. Jahrhunderts und eigens für das Festival komponierten Auftragswerken.
For these shows he has developed a mixed program that includes not only classics like "Oliver's Army" but also brand-new unpublished songs.
Für diese Shows hat er ein gemischtes Programm entwickelt, das neben Klassikern wie „Oliver's Army" auch brandneue unveröffentlichte Songs enthält.
The Linux-Info-Tag is an event with a small exhibition and a mixed program of talks and workshops, which should appeal to newer as well as experienced users.
Der Linux-Info-Tag ist eine Veranstaltung mit einer kleinen Ausstellung, und einem gemischten Programm aus Vorträgen und Workshops, die sowohl neuere als auch erfahrenere Benutzer ansprechen sollten.
Relaxed and humorous as always, the twenty women presented a mixed program of well-known choral classics, followed by modern singing interpretations up to a rousing solo performance with a song by Ina Müller under the direction of Bettina Wegmann.
Gewohnt entspannt und humorvoll präsentierten die zwanzig Frauen unter der Leitung von Bettina Wegmann ein gemischtes Programm aus bekannten Chorklassikern über moderne Gesangsinterpretationen bis hin zu einem mitreißenden Einzelauftritt mit einem Song von Ina Müller.
The different choral formations of the Schedrik Choir presented a mixed program under the the motto "Give us water", which delighted the audience.
Die unterschiedlichen Chorformationen des Schedrik-Chores unter der Leitung von Irina und Pavel Brochin präsentierten ein gemischtes Programm, das unter dem Motto „Gib uns Wasser! "stand und die Zuhörer begeisterte.
And we have a mixed program this time, one English and one German talk.
Wir sind mal wieder bei Jimdo zu Gast. Dieses mal mit einem gemischten Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.