Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a monitoring programme
Vertaling van "a monitoring programme" in Duits
ein Überwachungsprogramm
ein Monitoring-Programm
eines Monitorings
ein Programm zur Überwachung
eines Überwachungsprogramms
ein Monitoring
ein Monitoringprogramm
Monitoring-Programme
That may require the establishment of a buffer-zone in which a monitoring programme is carried out without obtaining the status of approved zone.
Dies kann die Einrichtung einer Pufferzone erfordern, in der ein Überwachungsprogramm durchgeführt wird, ohne daß diese Zone den Status eines zugelassenen Gebiets erhält.
a monitoring programme to ensure compliance, including publication of an annual report.
ein Überwachungsprogramm, mit dem die Einhaltung der Verpflichtung sichergestellt wird und das unter anderem die Veröffentlichung eines jährlichen Berichts beinhaltet.
This programme will involve training in safe use, a monitoring programme of possible accidents and the development of formulations which are safer for the user.
Das Programm umfasst eine Schulung für den sicheren Einsatz des Mittels, ein Monitoring-Programm für mögliche Unfälle und die Entwicklung von Rezepturen, die für den Verwender sicherer sind.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Diese Maßnahmen können die Abgrenzung einer Pufferzone um das Kompartiment, in dem ein Monitoring-Programm durchgeführt wird sowie die Durchführung zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz gegen die Einschleppung etwaiger Träger von Krankheitserregern oder Vektoren umfassen.
The logical consequence was the implementation of a monitoring programme.
Die Durchführung eines Monitorings war die logische Folge.
The effectiveness of all regulations is being reviewed as part of a monitoring programme accompanying the development of water tourism in the protected areas.
Im Rahmen eines Monitorings, das begleitend zur Entwicklung der wassertouristischen Nutzung in den Schutzgebieten erfolgt, wird die Effizienz aller Regelungen überprüft.
The operator shall establish a monitoring programme in order to ensure the proper functioning of the processing steps in particular as regards the maintenance of the essential characteristics of the water and its fluoride content.
Der Unternehmer erstellt ein Überwachungsprogramm, um die ordnungsgemäße Umsetzung der Verfahrensschritte zu gewährleisten, insbesondere hinsichtlich der Aufrechterhaltung der wesentlichen Merkmale des Wassers und seines Fluoridgehalts.
a monitoring programme to ensure compliance, including the publication of an annual report.
ein Überwachungsprogramm, mit dem die Einhaltung der Verpflichtung sichergestellt wird und das unter anderem die Veröffentlichung eines jährlichen Berichts beinhaltet.
And within six years, they will establish and implement a monitoring programme to measure progress towards "good environmental status".
Und innerhalb von sechs Jahren erstellen sie ein Überwachungsprogramm zur Messung der Fortschritte auf dem Weg zu einem „guten Umweltzustand" und führen es durch.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Dazu kann die Einrichtung einer Pufferzone im Umkreis des Kompartiments gehören, in dem ein Überwachungsprogramm durchgeführt wird, sowie die Einrichtung einer zusätzlichen Schutzzone gegen das Eindringen möglicher Träger von Erregern oder Vektoren.
It is appropriate as regards clofentezine, to require that the notifier carry out a monitoring programme to assess the potential of that substance for long-range atmospheric transport and related environmental risks.
Für Clofentezin sollte vorgeschrieben werden, dass der Antragsteller ein Überwachungsprogramm zur Bewertung des atmosphärischen Ferntransports und damit zusammenhängender Umweltrisiken durchführt.
A range of studies and a monitoring programme should be undertaken so that, beyond the single issue of avoparcin, the general issue of resistance through the use of antibiotics and glycopeptides in particular, can be better addressed.
Eine Reihe von Untersuchungen sowie ein Überwachungsprogramm sollen durchgeführt werden, um über den besonderen Fall von Avoparcin hinaus das allgemeine Problem der Resistenzentwicklung durch die Verwendung von Antiobiotika, insbesondere von Glykopeptiden, abzuklären.
Within the framework of a LIFE project, there is also a monitoring programme for bats, and the management of their distribution areas.
Im Rahmen eines LIFE-Projekts existiert auch ein Überwachungsprogramm für Fledermäuse und zur Verwaltung ihrer Verbreitungsgebiete.
Synoniemen voor a monitoring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 103 ms.
