Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multi-dimensional process
Vertaling van "a multi-dimensional process" in Duits
ein mehrdimensionaler Prozess
Ageing in this regard is investigated not as a number of years, but rather as a multi-dimensional process and - to give away just a little - the result is surprising.
Altern wird hierbei nicht nur als Jahreszahl, sondern als multidimensionaler Prozess untersucht und - so viel darf schon verraten werden - das Ergebnis ist überraschend.
For us, innovation is a multi-dimensional process.
Für uns ist Innovation ein mehrdimensionaler Prozess.
We offer a multi-dimensional process of responsibility, combining internal and external research.
Wir bieten einen mehrdimensionalen Nachhaltigkeitsprozess, der internes und externes Research kombiniert.
It was a multi-dimensional process of change, which linked humans and the land, and transformed the two in tandem from the late middle ages onward, and these dimensions often appeared to be linked to one another in a very loose way, if at all.
Es ist ein multidimensionaler Wandlungsprozess, der Mensch und Boden seit dem ausgehenden Mittelalter miteinander verband und miteinander veränderte, und diese unterschiedlichen Dimensionen scheinen häufig nur sehr locker miteinander verknüpft - wenn überhaupt.
The co-construction learning is a multi-dimensional process, that involves everyone - learners and educators.
Lernen auf Basis von Ko-Konstruktion ist ein multidimensionaler Prozess, der Jeden/ Jede einbezieht - Lernende und Lehrende.
Since every conversion is a multi-dimensional process containing not only theological problems but also sociological, anthropological and religiopsychlogical aspects, a multi-dimensional approach and a reseach methodology are designed for above context.
Da jede Bekehrung ein multidimensionaler Prozess ist, der neben theologischen Fragestellungen auch soziologische, anthropologische und religionspsychologische Aspekte enthält, wird ein multidimensionaler Ansatz zur Erforschung von Bekehrungsmotiven konzipiert und ein Forschungswerkzeug erstellt, dass den Kontext südsudanesischer Migranten aufnimmt.
It depends, in other words, on a multi-dimensional process of resource redistribution in the entire economy, in connection with the capacity of social struggles to acquire programmatic characteristics, which correspond to the social and developmental needs of the current period.
Oder anders gesagt: Es hängt von einem mehrdimensionalen Prozess der Ressourcenumverteilung in der gesamten Wirtschaft ab, verknüpft mit der Fähigkeit von Sozialkämpfen, einen programmatischen Charakter zu entwickeln, der wiederum den sozialen Bedürfnissen und den Entwicklungsbedürfnissen der jeweiligen Zeit entspricht.
With this in mind we employ the capital theory as developed by BOURDIEU and conceptualize the labor market integration of highly qualified migrants in terms of a process of (de)recognition, as a multi-dimensional process of the utilization of cultural capital.
Wir beziehen uns auf die BOURDIEUsche Kapitaltheorie und begreifen die Arbeitsmarktintegration von hochqualifizierten MigrantInnen als Prozess der An- und Aberkennung, als multidimensionalen Prozess der Verwertung von kulturellem Kapital.
Volume 2/2009 includes the article, "Alzheimer's Disease - a multi-dimensional process."
Heft 2/2009 enthält den Artikel "Die Alzheimer-Erkrankung - ein mehrdimensionaler Prozess".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
