Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a new activation code
Vertaling van "a new activation code" in Duits
einen neuen Aktivierungscode
ein neuer Aktivierungscode
einen neuen Freischaltcode
eines neuen Aktivierungscodes
eines Reserve-Aktivierungscodes
keinen neuen Aktivierungscode
Follow the directions to purchase a new activation code and renew your license.
Folgen Sie den Anweisungen, um einen neuen Aktivierungscode zu kaufen und Ihre Lizenz zu verlängern.
How can I request a new activation code resp. what is the procedure for a reactivation?
Wie kann ich einen neuen Aktivierungscode anfordern bzw. wie wird eine Reaktivierung durchgeführt?
How to switch to another application if you have a new activation code
Umsteigen auf ein anderes Programm, wenn ein neuer Aktivierungscode vorhanden ist
Note: In case a new controller is installed, next to new software a new activation code is required.
Achtung: Im Falle, dass ein neues Steuergerät für die Gestängeführung installiert wird, ist neben der Software auch ein neuer Aktivierungscode erforderlich.
Some devices have to be registered. Please note that you need a new activation code if you change your device.
Da einige Geräte registriert werden, achten Sie bitte darauf, dass Sie für Ihr neues Endgerät in diesem Fall einen neuen Freischaltcode benötigen.
When you first start the Personal Edition at the start of the new month you need to enter a new activation code.
Beim ersten Start der Personal Edition im neuen Monat müssen Sie einen neuen Freischaltcode eingeben.
If you cannot find a solution to the problem please send your username and your correct email address to, so we can send you a new activation code.
Sollten Sie nicht fündig werden, teilen Sie uns bitte ggf. Ihren Usernamen sowie Ihre korrekte E-Mail Adresse an mit, damit wir Ihnen einen neuen Aktivierungscode zusenden können.
You will receive a new activation code (via email) that will enable the new features from the superior edition.
Sie erhalten einen neuen Aktivierungscode (per E-Mail), mit dem Sie die neuen Features der höheren Edition aktivieren.
Buy a new activation code
Kaufen Sie einen neuen Aktivierungscode
Add the activation code as a new activation code so as not to lose the remainder of the current license term.
Um die Gültigkeitsdauer der aktiven Lizenz nicht zu verlieren, fügen Sie einen neuen Aktivierungscode als Reserve-Aktivierungscode hinzu.
Once this period has expired, you can request a new activation code via the eBill portal.
Ist diese Frist abgelaufen, können Sie über das eBill-Portal einen neuen Aktivierungscode bestellen.
Select Remove existing account and let me switch to another account if you are using a new activation code.
Wählen Sie Bestehendes Konto entfernen und zu einem anderen Konto wechseln, wenn Sie einen neuen Aktivierungscode verwenden.
If the customer notifies VERBI of the above-mentioned circumstances, VERBI will block the relevant license and send a new activation code to the customer.
Teilt der Kunde VERBI einen der vorgenannten Umstände mit, wird VERBI die betreffende Lizenz sperren und dem Kunden einen neuen Aktivierungscode übermitteln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 81 ms.
