Examples with "a notation program such" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether you work with a notation program such as Finale or Sibelius, or produce with Cubase or Logic or you want to improvise or perform live: the instruments of the Xsample Library can be used in these work situations.
Ob Sie nun mit einem Notationsprogramm wie Finale oder Sibelius arbeiten, mit Cubase oder Logic produzieren oder Sie „live" improvisieren oder „performen" wollen, die Instrumente der Xsample Library sind in diesen Arbeitssituationen einsetzbar.
Andere resultaten
We work together on the development of our own handwriting (under consideration of modern notation programs such as Sibelius, of course).
Wir arbeiten gemeinsam an der Entwicklung einer eigenen Handschrift (selbstverständlich auch unter der Einbeziehung der modernen Notationsprogramme wie z.B. Sibelius).
I then made many transcriptions for composers in Mexico, entering scores and parts into a notation program.
Ich habe danach viele Transkriptionen für Komponisten in Mexiko gemacht, wie ein Kopist die Partituren und Stimmen in eine Notationssoftware eingegeben.
In part, it's already recorded in a DAW or set in a notation program and sounds quite ok.
Ein Teil ist bereits in die DAW oder das Notenprogramm eingespielt und klingt ganz gut.
With such changes or combinations and with the creation of program copies necessary for use as stipulated in the contract the client shall apply a notation referring to our company.
Bei derartigen Änderungen oder Verbindungen sowie bei der Erstellung von für die vertragliche Nutzung erforderlichen Programmkopien wird der Auftraggeber einen auf unser Unternehmen verweisenden Vermerk anbringen.
If the score was written with a notation program, we also ask to submit the midi file as mp3.
Falls die Partitur mit einem Notationsprogramm geschrieben wurde, bitten wir auch um Einsendung der Mididatei als mp3.
The Scanner/Typesetter field should contain only the word "editor" or "arranger" if you are also the person who created the file on a notation program.
Das Scanner/Typesetter-Feld sollte nur das Wort "editor" oder "arranger" enthalten, wenn Sie derjenige sind, der das Werk mit einem Notensatzprogramm erschaffen hat.
TaBazar Description TaBazar is a notation program for fretted instruments (like guitar, bass, banjo or mandolin) and percussion for Windows.
TaBazar Beschreibung TaBazar ist ein Notationsprogramm für Saiteninstrumente (wie Gitarre, Bass, Banjo oder Mandoline) und Percussion für Windows.
15.11.2006 PriMus is more than a notation-program, which also can be used for school.
15.11.2006 PriMus ist mehr als nur ein 'Notenprogramm, das auch an der Schule eingesetzt werden kann'.
Capella (like almost all music notation programs) sets many noteheads in the wrong (common music notation) direction. Musicians have severe problems playing from such sheet music.
Da Capella (wie fast alle anderen Programme) nur die Kopfrichtung aus der Standardnotation zuläßt, haben Spieler aufgrund dieser falschen Information erhebliche Probleme.
The Scanner/Typesetter field should contain only the word "editor" (for New Edition) or "arranger" (for New Arrangement) (this is automatically done already) if you are also the person who created the file on a notation program.
Das Scanner/Setzer-Feld sollte nur die Worte "editor" (für "Neue Edition" oder "arranger" (für "Neues Arrangement") enthalten (dies wird ebenfalls automatisch ausgefüllt), wenn Sie die Person sind, die die Datei in einem Notensatzprogramm erzeugt hat.
No other programs such as browsers or viewing plug-ins are required.
Weitere Programme, wie Browser oder Viewer, werden nicht benötigt.
Such a notation makes each note pitch match a different head shape.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.