Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notation system
Vertaling van "a notation system" in Duits
ein Notensystem
eines Notationssystems
In an act of artistically appropriating his temporary residence in Berlin the artist, who protruded into the border areas of sculpture, analysed in a topographic and geometric way the at that time still locked Wall and transferred it into a notation system.
In einem Akt künstlerischer Aneignung seiner temporären Residenz Berlin analysierte der - in die Grenzbereiche von Skulptur vorstoßende - Künstler topografisch und geometrisch die damals noch geschlossene Mauer, und übertrug sie in ein Notensystem.
In ancient Greece musicians used a notation system that had a scale of four notes (tetrachord = 4 successive notes spanning a perfect fourth).
Im antiken Griechenland verwendeten Musiker ein Notensystem, dessen Tonleitern 4 Töne hatten (Tetrachord = 4 aufeinanderfolgende Töne im Bereich einer Quarte).
The piece was revised once the development of a notation system for unconventional extended playing techniques had been finished.
Revidiert wurde das Stück nachdem die Entwicklung eines Notationssystems für unkonventionelle erweiterte Spieltechniken abgeschlossen war.
It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.
Das ist ein Notationssystem für einen Stepptanz.
Scoresheets using a notation system other than algebraic may not be used as evidence in cases where normally the scoresheet of a player is used for that purpose.
This has lead to the production of a notation system, which becomes increasingly apparent when looking at the drawings while listening to the variations.
Dabei entstand eine eigene Art der Notation, die sich bei längerem Betrachten und gleichzeitigem Hören der Werke erschließen lässt.
In ancient Greece there already was a notation system of letters which was used for indicating the pitch of a tone, and the length of a tone was marked with a symbol written above the letter.
Schon in der Antike verwendeten die Griechen eine Notenschrift aus Buchstaben für die Tonhöhe und markierten mit darüber geschriebenen Symbolen die Tondauer.
The famous philosopher, physician and musicologist Al-Kindi had created a notation system as early as the ninth century, and systematic theories of music had also already been developed.
Zwar hatte der berühmte Philosoph, Arzt und Musikwissenschaftler Al Kindi schon im 9. Jahrhundert die Notenschrift erfunden, und auch systematische Musiktheorien waren bereits entwickelt worden.
In her series entitled "Sonakinatography", Channa Horwitz (1932-2013) made use of a notation system she had devised herself and which used graphs, figures and color to represent motion, sound and rhythm under spatio-temporal conditions.
In ihrer Werkserie „Sonakinatography" arbeitete Channa Horwitz (1932-2013) mit einem selbst erdachten Notationssystem, das mit Graphen, Zahlen und Farben Bewegung, Klang und Rhythmus unter raumzeitlichen Bedingungen darstellt.
Just like Chicago style, Turabian features a notation system and an author-date system.
Wie auch beim Chicago-Zitierstil gibt es für den Turabian-Stil zwei Umsetzungsmöglichkeiten - als Fuß- oder Endnoten-System und als Autor-Datum-System.
I have composed Ausführung über den Materialbegriff right after finishing the work on the development of a notation system for electroacoustic music.
Die Ausführung über den Materialbegriff habe ich direkt angefertigt nachdem die Entwicklung eines Notationssystems für die elektroakustische Musik abgeschlossen war.
According to marketing manager Maike Nagel, ScorePad «will close the gap between a PDF reader and a notation system».
ScorePad soll gemäß Marketingmanagerin Maike Nagel «die Lücke zwischen einem PDF-Reader und einem Notationssystem schließen».
An arbiter who observes that a player is using a notation system other than the algebraic should warn the player about of this requirement.
Wenn ein Schiedsrichter bemerkt, dass ein Spieler ein anderes als das algebraische System verwendet, soll er ihn warnend auf diese Anforderung aufmerksam machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a notation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
