Examples with "a nullmodem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To play against other people, you need either a Novell network of a nullmodem connection.
Für den Multiplayermodus benötigen Sie eine Novellnetzwerkverbindung oder eine Verbindung über ein Nullmodem.
Connect PC and receiver with serial cable and a crossover network cable nullmodem
Verbinden Sie PC und Empfänger mit seriellem Kabel und ein Crossover-Netzwerkkabel
boot the SS4000-E, use your serial nullmodem cable and the ribbon cable to connect to the serial port of the SS4000-E, and reboot the machine.
Um den SS4000-E zu booten, verwenden Sie Ihr Nullmodem-Kabel und das Flachbandkabel, um sich mit dem seriellen Anschluß des SS4000-E zu verbinden und starten Sie die Maschine neu.
By access query choose "direct" if your Tele-Service is connected with an USB-cable or Nullmodem-cabel or "modem" if your Tele-Service is connected with a phone plug.
Bei der Zugriffsabfrage wählen Sie „Direkt" wenn Ihr Tele-Service mit einem USB-Kabel oder Nullmodem-Kabel angeschlossen ist oder „Modem" wenn Ihr Tele-Service über eine Telefonstrecke verbunden ist.
For access query choose "Direct" if your product connects via USB-cable or Nullmodem-cable. "Modem" if your product connects via telephone line or "TELE-Network" if your product connects with a TELE-Network device via telephone line.
Bei der Zugriffsabfrage wählen Sie „Direkt" wenn Ihr Produkt mit einem USB-Kabel oder Nullmodem-Kabel angeschlossen ist, „Modem" wenn Ihr Produkt über eine Telefonstrecke verbunden ist oder „TELE-Network" wenn Ihr Produkt an einem TELE-Network Gerät angeschlossen ist das Sie über Telefonstrecke erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.