Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a parallel guide
Vertaling van "a parallel guide" in Duits
Parallelführung
Parallelanschlag
The invention relates to a parallel guide that can be used in a gravimetric measuring instrument and comprises a fixed parallel limb which is vertically arranged in the operating state of the parallel guide and has an upper end region and a lower end region.
Die erfindungsgemässe Parallelführung, welche in einem gravimetrischen Messinstrument einsetzbar ist, beinhaltet einen im Betriebszustand der Parallelführung vertikal angeordneten, einen oberen und einen unteren Endbereich aufweisenden feststehenden Parallelschenkel.
In a balance having a load pick-up 2 guided in an elastically deflectable manner by a parallel guide 3, 4, an electromagnetic compensating system 12, 13, 16 is provided for recording the load-proportional deflection.
Bei einer Waage mit einem durch Parallelführung 3, 4 elastisch auslenkbar geführten Lastaufnehmer 2 ist zur Erfassung der lastproportionalen Auslenkung ein elektromagnetisches Kompensationssystem 12, 13, 16 vorgesehen.
This router is supplied as standard with a parallel guide, template guide, an adapter for vacuum cleaners, three collets, a router bit and a centring pin.
Ausgeliefert wird die Oberfräse serienmäßig mit Parallelanschlag, Kopierhülse, einem Adapter für den Sauger, drei Spannzangen sowie je einem Fräser und Zentrierstift.
Each comes complete with an eight-millimeter collet, a WAF 19 open-ended spanner, a template guide adapter, a 17-millimeter template guide, a centering cone and a parallel guide with fine adjustment.
Im Lieferumfang enthalten sind jeweils eine Acht-Millimeter-Spannzange, ein Maulschlüssel SW 19, ein Kopierhülsenadapter, eine 17-Millimeter-Kopierhülse sowie Zentrierkonus und Parallelanschlag mit Feinjustierung.
The pivoting mechanism is designed as a parallel guide, wherein the inkjet print head (5) is moved by the surface of the impression cylinder (2) at a distance from a coating unit in the printing unit (1).
Der Schwenkmechanismus ist als Parallelführung ausgebildet, wobei der Inkjet-Druckkopf (5) von der Oberfläche des Gegendruckzylinders (2) im Abstand zu einem Beschichtungswerk in dem Druckwerk (1) verstellt wird.
Disc brake according to Claim 1, characterized in that the guide (44, 50) is designed as a parallel guide which guides the friction brake lining (40) displaceably parallel to the brake disc (14).
Scheibenbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (44, 50) als Parallelführung ausgebildet ist, die den Reibbremsbelag (40) parallel zur Bremsscheibe (14) verschiebbar führt.
High-precision hybrid bin scale on a parallel guide bars system with mechanical tare compensation
Differentialdosierwaage Hochgenaue Hybridwaage auf Parallellenkersystem mit mechanischer Tarakompensierung
The invention also relates to such a wire clamp joined by a parallel guide to the bonding device or head.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine solche Fadenklammer, die über eine Parallelführung mit der Bondvorrichtung bzw. dem Bondkopf verbunden ist.
An apparatus according to claim 9, characterised in that the manipulator arm has a pivot joint, a parallel guide and at the end thereof the blast head (25) which carries the blast nozzle.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Manipulatorarm mit einem Drehgelenk, einer Parallelführung und am Ende der Parallelführung mit dem die Strahldüse tragenden Strahlkopf (25) ausgestattet ist.
The second dynamometer (7) measures only the horizontal component of this change in momentum and, like the first dynamometer (5) is parallel guided or has a parallel guide.
Der zweite Kraftmesser (7) misst nur die Horizontalkomponente dieser Impulsänderung und ist, wie der erste Kraftmesser (5), parallelgeführt oder mit einer Parallelführung versehen.
The saw frame (5), which can be set on the workpiece (16), is arranged on the intermediate carrier by means of a pivoting bearing or a parallel guide.
An dem Zwischenträger sitzt mittels eines Schwenklagers oder einer Parallelführung der Sägerahmen (5), der auf das Werkstück (16) zustellbar ist.
Angle measuring device according to one of claims 1 to 3, characterised in that the coupling (2) has a plurality of link plates (11, 13; 12, 14) running parallel to one another, which form a parallel guide.
Winkelmeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (2) mehrere parallel zueinander verlaufende Laschen (11, 13; 12, 14) aufweist, die eine Parallelführung bilden.
Seed bar according to any of claims 1 to 6, where the height of the seed bar (7) is adjustable by way of a parallel guide hinged frame (6).
Säschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Höhe der Säschiene (7) über einen parallel führenden Gelenkrahmen (6) verstellbar ist.
Synoniemen voor a parallel guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
