Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly sharp increase
Vertaling van "a particularly sharp increase" in Duits
ein besonders starker Anstieg
The latter component saw a particularly sharp increase.
Bei der letztgenannten Komponente war der Anstieg besonders deutlich.
In addition to energy and metals, there was a particularly sharp increase in transport costs.
So verteuerten sich neben Energie und Metallen insbesondere auch die Transportkosten.
The level of new orders for consumer goods recorded a particularly sharp increase (6.3%).
Besonders kräftig belebten sich die Auftragseingänge für Konsumgüter (6,3 %).
This results in a particularly sharp increase in a twelve-month comparison.
Im Zwölf-Monats-Vergleich ergibt sich deshalb ein besonders starker Anstieg.
In view of the high burdens imposed on labour incomes in the form of levies and a particularly sharp increase in direct tax revenues, the focus should be on the income tax rate curve.
Angesichts der auch im internationalen Vergleich hohen Belastung der Arbeitseinkommen mit Abgaben und der insbesondere stark gestiegenen Einnahmen aus direkten Steuern ist dabei der Verlauf des Einkommensteuertarifs in den Blick zu nehmen.
In line with the objectives of the KION 2027 strategy, there was a particularly sharp increase in unit sales of electric-powered trucks, which accounted for over 80 per cent of orders.
Im Einklang mit den Zielsetzungen der Strategie „KION 2027" wurde insbesondere der Absatz elektrisch betriebener Fahrzeuge gesteigert, deren Anteil an den Bestellzahlen bereits über 80 Prozent betrug.
China recorded a particularly sharp increase, with its annual CO2 emissions more than quadrupling between 1990 and 2015 (+364%).
Eine besonders hohe Steigerungsrate verzeichnete China, wo sich die jährlichen CO2-Emissionen zwischen 1990 und 2015 mehr als vervierfachten (+ 364 %).
There was a particularly sharp increase of 89.9 percent in net income, to EUR 2,470 million (2010: EUR 1,301 million).
Besonders deutlich legte das Konzernergebnis mit einem Plus von 89,9 Prozent auf 2,470 (1,301) Milliarden Euro zu.
Covestro registered a particularly sharp increase in adjusted EBITDA, with a rise of 41 percent to EUR 1.6 billion.
Eine besonders starke Zunahme um 41 Prozent auf etwa 1,6 Milliarden Euro verzeichnete Covestro beim bereinigten EBITDA.
Covestro registered a particularly sharp increase in adjusted EBITDA, with a rise of 41 percent to EUR 1.6 billion.
Beim bereinigten EBITDA haben wir 2015 einen Zuwachs von 41,3 Prozent auf 1,64 Milliarden Euro erzielt.
A particularly sharp increase occurred in the context of the 'long summer of migration'in 2015, which continued in 2016 when a record number of 253,485 Afghan nationals were registered in Germany.
Ein besonders starker Anstieg wurde im Zusammenhang mit dem "langen Sommer der Migration" im Jahr 2015 verzeichnet. Er setzte sich 2016 fort, als in Deutschland eine Rekordzahl von 253.485 afghanischen Staatsangehörigen registriert wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
