Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a patchwork of different
Vertaling van "a patchwork of different" in Duits
ein Flickenteppich unterschiedlicher
ein Patchwork aus verschiedenen
einem Flickenteppich verschiedener
That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Das heißt, es gibt eine Vielzahl verschiedener Bestimmungen bezüglich Sicherheit und Umgang mit personenbezogenen Daten.
The walls show a patchwork of different window formats and differently painted panels.
Die Wandflächen sind ein Patchwork aus unterschiedlichen Fensterformaten und verschiedenfarbig gestrichenen Paneelen in immer wieder neuen Zusammenstellungen.
Island solutions are a patchwork of different return systems that are not compatible with each other.
Insellösungen sind eine Vielzahl untereinander nicht kompatibler Rücknahmesysteme.
The gradual development of the internal market for goods has created a patchwork of different rules and procedures.
Der schrittweise Ausbau des Binnenmarkts für Waren führte zu einem Flickwerk an Regeln und Verfahren.
If you look at their texture maps, they appear to be a patchwork of different elements.
Wenn Sie auf deren Textur-Maps schauen, erscheinen sie wie ein Flickenteppich aus unterschiedlichen Elementen.
All this is difficult to solve with a patchwork of different technical solutions for every conceivable application.
Das alles lässt sich nur schwer mit einem Flickenteppich an unterschiedlichen technischen Lösungen für jeden denkbaren Anwendungsfall lösen.
Naming my characters is such a patchwork of different methods, actually!
Meine Charaktere zu benennen ist ein Patchwork aus verschiedenen Methoden, um ehrlich zu sein!
This padded blouson showcases the collection's more relaxed side, with a patchwork of different textures and colours.
Diese Jacke spiegelt mit ihrem Patchwork-Motiv aus unterschiedlichen Texturen und Farben die legerere Seite der Kollektion wider.
Without this, network users will be faced with a patchwork of different regimes in this regard which will reduce scope for competition.
Geschieht das nicht, stehen die Nutzer des Netzes vor einem unübersichtlichen Konglomerat verschiedener Regelungen, das die Möglichkeit für Wettbewerb einschränkt.
This jacket is crafted from a patchwork of different washes and treatments, and features a classic shirt collar, sleek jet pockets and personalised shank buttons.
Diese Jacke ist aus der Kombination verschiedener Wäschen und Behandlungen gearbeitet. Sie zeichnet sich durch einen klassischen Hemdkragen, elegante Paspeltaschen und personalisierte Stegknöpfe aus.
Such an approach offers more cost-effective solutions to environmental problems around airports and avoids a patchwork of different noise requirements for operators who, by definition, operate an international network.
Ein solches Konzept bietet kosteneffizientere Lösungen für Umweltprobleme an Flughäfen und befreit die Unternehmen, die definitionsgemäß ein internationales Netz betreiben, von einem Sammelsurium unterschiedlicher Lärmschutzvorschriften.
Then you cross the membrane, enter, and there it is inside the protective tent wall: a little house, a kind of shack, the outer shell of which is made up of a patchwork of different materials.
Dann durchschreitet man die Membran, tritt ein, und hinter der schützenden Zeltwand steht es: ein kleines Haus, eine Art Bretterbude, deren Außenfassade durch ein Patchwork aus Platten unterschiedlichster Materialien gebildet wird.
Here, there is a fear that a patchwork of different state regulations could arise, which would distort competition.
Hier wird befürchtet, es drohe ein "Flickenteppich" unterschiedlicher Länderregelungen, was zu Wettbewerbsverzerrungen führe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 196 ms.
