Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ihrem" in Engels
Sie schnitten ihrem Freund die Haare für die Party am Wochenende.
They barbered their friend's hair for the party that weekend.
Er lächelte höflich, beleidigte seine Nachbarn aber hinter ihrem Rücken.
He smiled politely, yet insulted his neighbors behind their backs.
Im Interview bekannte sie sich zu ihrem Engagement für die Sache.
In the interview, she confessed her devotion to the cause.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
Sie zeigte sich unbesorgt über den kleinen Fehler in ihrem Bericht.
She expressed no bother about the small mistake in her report.
Sie schnitt ihrem Kind immer die Krusten von den Sandwiches ab.
She always cut off the crusts from her child's sandwiches.
Die subtile Ironie in ihrem Roman lag völlig außer seiner Reichweite.
The subtle irony in her novel was completely beyond his grasp.
Beim Abendessen erzählte sie bis in alle Ewigkeit von ihrem Urlaub.
She talked about her vacation forever and a day at dinner.
Sie sauste wie der Blitz den Hügel auf ihrem Skateboard hinunter.
She went like the clappers down the hill on her skateboard.
Die beschämte Teenagerin löschte schnell das peinliche Selfie von ihrem Handy.
The embarrassed teenager quickly deleted the awkward selfie from her phone.
Nach Abwägung aller Optionen beschlossen wir, ihrem Rat zu folgen.
After considering all options, we decided to follow her counsel.
Sie verwendeten Türkistöne in ihrem Branding, um Ruhe zu vermitteln.
They used shades of teal in their branding to convey tranquility.
Der unerwartete Regen gab ihrem Picknick im Freien eine besondere Note.
The unexpected rain added a sweet spice to their outdoor picnic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ihrem bevatten
in ihrem eigenen Tempo adv.
at one's pace
"She completed the course at her pace."
nach ihrem Geschmack adv.
for one's liking
"The soup is a bit too salty for her liking."
to one's liking
"The new arrangement was to her liking."
in ihrem eigenen Rhythmus adv.
at one's pace
"She completed the course at her pace."
nach ihrem eigenen Tempo adv.
at one's pace
"She completed the course at her pace."
zu Ihrem Komfort adv.
for your convenience
"We included instructions for your convenience."
zu ihrem Vorteil adv.
to one's advantage
"She used the information to her advantage."
! von ihrem hohen Pferd adv.
! off one's high horse
"She finally came off her high horse and apologized."
in ihrem Element adv.
in one's element
"She was in her element at the art gallery."
auf ihrem Höhepunkt adv.
at one's highest
"She was at her highest during the championship game."
zu ihrem Nachteil adv.
to one's disadvantage
"The rule changed to his disadvantage."
von ihrem Standpunkt aus adv.
from someone's vantage point
"From her vantage point, the solution seemed obvious."
in ihrem Metier adv.
in one's element
"She was in her element at the art gallery."
ihrem Verständnis nach adv.
according to one's understanding
"According to her understanding, the project was already completed."
tief in ihrem Herzen adv.
deep down in one's heart
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
in ihrem Repertoire adj.
in one's repertoire
"Playing the piano is in her repertoire."
in ihrem Leben adv.
in one's time
"She achieved a lot in her time."
! auf ihrem Terrain adv.
! on someone's turf
"We are playing on their turf tonight."
zu ihrem besten Vorteil adv.
to one's best advantage
"She arranged the flowers to her best advantage."
Butter würde nicht in ihrem Mund schmelzen exp.
butter wouldn't melt in someone's mouth
"She acts sweet, but butter wouldn't melt in her mouth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihrem in het Duits
Suggesties
in ihrem Leben
+10k
nach Ihrem Geschmack
+10k
zu Ihrem Vorteil
+10k
zu Ihrem Komfort
7140
in ihrem Element
5840
Ihrem Browser
117
Resultaten: 900692. Exact: 900692. Verstreken tijd: 324 ms.
