Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a payment transaction code
Examples with "a payment transaction code" and their translation in Duits
If existing funds are sufficient to cover the purchase and the bank details supplied are valid, the Bank will immediately send confirmation of the transaction being debited Customers will be send an e-mail containing an order code and a payment transaction code.
Sind die Mittel ausreichend und die angegebenen Bankdaten richtig, erhalten Sie von der Banksofort die Abbuchungsbestätigung der Transaktion.Gleichzeitig erhält derKunde via E-Mail einenBestellcode und einen Transaktionscode.
Andere resultaten
We recommend including the online payment transaction code so that we can identify your payment.
Wir empfehlen Ihnen, den Zahlungscode für die Online-Anmeldung anzugeben, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können.
Capturing and producing QR codes for payment transactions - the QR code also works with apps of other Austrian banks
Erfassen und Erstellen von QR-Codes für Zahlungsaufträge - der QR-Code funktioniert auch mit den Apps anderer österreichischer Banken
The payment system comprises a transaction code generator device for producing at least one transaction code for authorizing at least one payment operation, a memory device and a transmitting device for transmitting data to at least one terminal.
Das Bezahlsystem umfaßt eine Transaktionscode-Generatoreinrichtung zur Erzeugung mindestens eines Transaktionscodes zur Autorisierung mindestens eines Bezahlvorgangs, eine Speichereinrichtung und eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung von Daten an mindestens ein Endgerät.
The new security protocols therefore require that the consumer demonstrates his identity by entering, at the end of the payment transaction, the security code he receives by SMS on his cell phone.
Die neuen Sicherheitsprotokolle sehen daher vor, dass der Verbraucher seine Identität nachweist, indem er am Ende der Zahlung den Sicherheitscode eingibt, den er per SMS auf seinem Handy erhält.
Stop initiated You have initiated a stop on the payment in Oracle Payables. You can match to a stop initiated payment only if the transaction code is "Stopped". However, this transaction line code is "Payment".
Zahlungsstopp veranlasst Sie haben einen Zahlungsstopp für die den Zahlungsausgang in Oracle Kreditoren veranlasst. Der Abgleich mit einem Zahlungsausgang mit veranlasstem Zahlungsstopp ist nur möglich, wenn der Transaktionsschlüssel "Gestoppt" lautet. Der Transaktionsschlüssel der Position lautet jedoch "Zahlungsausgang".
For payments from abroad we request transfer via SWIFT or IBAN without costs being incurred by us (for SWIFT payments please state transaction code "OUR" in the payment authorisation).
Bei Zahlungen aus dem Ausland bitten wir um Überweisung per SWIFT oder IBAN ohne Kosten für uns (bei SWIFT-Zahlung bitte Spesen-Code "OUR" im Zahlungsauftrag angeben).
3.4 Upon purchase of a promotional code, after completing the payment transaction, the promotional code shall be sent to the user via e-mail to the e-mail account stated by the user during the registration process.
3.4 Beim Erwerb eines Gutscheincodes wird der Gutscheincode dem Nutzer nach Abschluss des Zahlungsvorgangs per E-Mail auf den vom Nutzer beim Registrierungsprozess bekannt gegebenen E-Mail Account zugesendet.
Consequently if you submit your WestStein E-Voucher Code after the Expiration Date, the Voucher Code shall no longer be usable to make a payment transaction and WestStein has no obligation to validate it for payment.
Wenn Sie Ihren WestStein E-Voucher-Code nach dem Ablaufdatum einreichen, kann der Voucher-Code nicht mehr für einen Zahlungsvorgang verwendet werden und WestStein ist nicht verpflichtet, ihn zur Zahlung zu bestätigen.
We will transmit the invoice amount and a pseudonymised transaction code to PayPal (Europe) if you choose PayPal as a payment method.
Haben Sie die Zahlungsart PayPal gewählt, werden Ihre E-Mail-Adresse, ein pseudonymer Transaktionscode zur Zahlungsabwicklung an PayPal (Europe) übermittelt.
Potential remedies for online banking or other internet payment transactions include what is known as two-factor authentication, i.e. the use of a PIN in combination with a one-time transaction code received through an SMS or token device, for example.
Eine mögliche Lösung für Online-Banking und andere Zahlungsvorgänge über das Internet stellt die so genannte Zwei-Faktoren-Authentifizierung dar, bei der beispielsweise eine PIN-Zahl mit einem einmalig gültigen Transaktionscode kombiniert wird, der per SMS übermittelt oder einer Smartcard entnommen wird.
Frictionless Flow means a payment transaction without a request for additional authentication.
Frictionless Flow bezeichnet einen Zahlungsvorgang ohne Aufforderung für eine zusätzliche Authentisierung.
After transferring the payment from PayPal, you will receive a transaction code.
Sie erhalten nach Absenden der Überweisung von PayPal einen Transaktions-Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20445. Exact: 1. Verstreken tijd: 276 ms.
