The shuttered theater had not hosted a performance in over a decade.
Das geschlossene Theater hatte seit über einem Jahrzehnt keine Aufführung mehr beherbergt.
If you can't find a performance, read the work aloud.
Wenn es keine Aufführung gibt, lies das Werk laut.
Almost any Hindu has either heard of or witnessed such a performance.
Fast jeder Hindu hat von einer solchen Aufführung gehört oder sie miterlebt.
A little nervousness before a performance is perfectly normal and expected.
Ein wenig Nervosität vor einem Auftritt ist völlig normal und erwartet.
The concert was flat out incredible, a performance I will remember forever.
Das Konzert war schlichtweg unglaublich, eine Darbietung, die ich nie vergessen werde.
That was a corker of a performance; the crowd gave a standing ovation.
Das war der Hammer von einem Auftritt; das Publikum spendete stehende Ovationen.
An impressive impersonation can elevate a performance from good to unforgettable.
Eine beeindruckende Imitation kann eine Darbietung von gut zu unvergesslich erheben.
Recognizing the downbeat is crucial for any musician during a performance.
Das Erkennen des Auftakts ist für jeden Musiker während eines Auftritts entscheidend.
The cheerleaders entertained the crowd with a performance at half-time.
Die Cheerleader unterhielten das Publikum mit einer Show während der Halbzeit.
A well-crafted set piece can elevate the entire atmosphere of a performance.
A well-crafted underscore can evoke strong feelings in the audience during a performance.
Eine gut gestaltete Filmmusik kann beim Publikum während einer Vorstellung starke Gefühle hervorrufen.
It's polite to clap after a performance at the community theater.
Through the chaos we will bring order and construct a performance.