Examples with "a portable decoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Video decoders on portable devices like smartphones or tablet PCs consume a large amount of energy such that, depending on the bit stream, the battery charge can be drained quickly.
Videodecodierer auf tragbaren Geräten wie Smartphones oder Tablet-PCs verbrauchen eine große Menge Energie, sodass je nach Eingangsvideo die Batterielaufzeit stark verkürzt werden kann.
PERCEPTION-AWARE LOW-POWER AUDIO DECODER FOR PORTABLE DEVICES
A combination of a decoder according to any preceding claim and a portable security module, the portable security module comprising memory means storing said identifier (CA SYSTEM ID) and said filter data, and means for communicating said identifier and said filter data to the decoder.
Kombination eines Decoders nach einem vorangehenden Anspruch und eines tragbaren Sicherheitsmoduls, wobei der tragbare Sicherheitsmodul Speichermittel zur Speicherung der Kennung (CA SYSTEM ID) und der Filterdaten sowie Mittel umfasst, dem Decoder die Kennung und die Filterdaten mitzuteilen.
A portable communication device according to claim 1 wherein said decoder means (100, 30) is a microcomputer decoder, and wherein said tuning controller (100, 32) is a microcomputer tuning controller.
Tragbares Kommunikationsgerät nach Anspruch 1, worin die Decodiereinrichtung (100, 30) ein Mikrocomputer-Decodierer ist, und worin die Abstimmsteuereinheit (100, 32) eine Mikrocomputer-Abstimmsteuereinheit ist.
They purchased a portable sound system for outdoor gatherings and barbecues.
Für Veranstaltungen im Freien und Grillpartys kauften sie eine tragbare Soundanlage.
The campers brought a portable radio to listen to music by the campfire.
Die Camper brachten ein Kofferradio mit, um am Lagerfeuer Musik zu hören.
Together they dreamed up a portable filter that makes river water drinkable quickly.
Gemeinsam haben sie einen tragbaren Filter erfunden, der Flusswasser schnell trinkbar macht.
A portable television receiver is great for watching shows while traveling.
Ein tragbares Fernsehgerät ist großartig, um unterwegs Sendungen zu schauen.
A portable welder comes in handy for on-site repairs and adjustments.
Ein tragbares Schweißgerät ist nützlich für Reparaturen und Anpassungen vor Ort.
He bought a portable projection screen for movie nights at the park.
Er hat sich eine tragbare Leinwand für Filmabende im Park gekauft.
During the power outage, they relied on a portable radio for information.
Während des Stromausfalls verließen sie sich auf ein Kofferradio für Informationen.
She bought a portable computer for its convenience and sleek design.
Sie kaufte einen Laptop wegen seiner Praktikabilität und des eleganten Designs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.