We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein vorläufiges Programm
eines vorläufigen Programms
4.2 The coordinators work out a preliminary programme for their workshop and present a list of titles and speakers to the head of the programme committee.
4.2 Die KoordinatorInnen erarbeiten ein vorläufiges Programm ihrer AG und legen dem federführenden Mitglied im Programmausschuss eine Zusammenstellung der Vortragsthemen und der ReferentInnen vor.
5.6 At the Autumn meeting of the executive committee and the advisory board, the head of the programme committee reports on progress with the preparations and presents a preliminary programme of the individual workshops (titles, presenters).
5.6 Das federführende Mitglied des Programmausschusses informiert auf der Herbstsitzung von Vorstand und Beirat über den weiteren Fortgang der Vorbereitungen und legt ein vorläufiges Programm der einzelnen AGs (Themen, ReferentInnen) vor.
The Council adopts a preliminary programme for a consumer protection and information policy.
Der Rat verabschiedet ein vorläufiges Programm für eine Verbraucherschutz- und Informationspolitik.
14 The Council adopts a preliminary programme for a consumer protection and information policy.
14 Der Rat verabschiedet ein vorläufiges Programm für eine Verbraucherschutz- und Informationspolitik.
A preliminary programme was also distributed.
Gleichzeitig wird ein vorläufiges Programm ausgeteilt.
The project will encompass data collection and a review of current practices, development of a strategy, preparation of a preliminary programme for implementation, preparation of a draft Seveso regulation, preparation of the main guidelines and establishment of an appropriate information system.
Das Projekt umfasst die Sammlung von Daten und die Besprechung der derzeitigen Praktiken, die Entwicklung einer Strategie, die Ausarbeitung eines vorläufigen Programms für die Umsetzung, die Ausarbeitung einer Vorlage für eine Seveso-Verordnung, die Ausarbeitung der wichtigsten Leitlinien und die Einführung eines geeigneten Informationssystems.
He proposed going into this matter in greater depth at the next Observatory meeting on the basis of a preliminary programme setting out the list of speakers, guests and subjects for discussion.
Er schlägt vor, diese Frage anhand eines vorläufigen Programms, das die Liste der Referenten, der Gäste und der Diskussionsthemen enthalte, in der nächsten Sitzung der Beobachtungsstelle zu erörtern.
The coordination group would also shortly be presenting a preliminary programme of activities, which he hoped to add to with proposals from members of the Liaison Group and other stakeholders.
Die Koordinationsgruppe wird beim nächsten Mal ein vorläufiges Aktionsprogramm vorstellen, das sie um die Vorschläge der Mitglieder der Kontaktgruppe und andere davon betroffene Partner erweitern möchte.
This year a preliminary programme, Pitch Day, will precede the event.
For this purpose, Member States shall, by 22 December 2018, establish and submit to the Commission a supplementary monitoring programme and a preliminary programme of measures covering those substances.
Zu diesem Zweck erstellen die Mitgliedstaaten bis zum 22. Dezember 2018 ein zusätzliches Überwachungsprogramm und ein vorläufiges Maßnahmenprogramm für diese Stoffe und übermitteln diese an die Kommission.
A preliminary programme and the registration is available under the link below.
Das Programm sowie die Anmeldung sind online im nachfolgenden Link zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.