We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Problem auftritt
ein Problem auftreten
And if a problem does occur, you get immediate help.
Alerts the operator if a problem does occur with three levels of event information.
Der Fahrer wird bei Problemen über drei verschiedene Ebenen von Ereignisinformationen alarmiert.
When a problem does occur we have a reliable complaints procedure in place to efficiently handle any anomalies.
Bei Problemen verfügen wir über ein zuverlässiges Verfahren zur effizienten Bearbeitung von Reklamationen.
If a problem does occur, it can usually be attributed to conditions outside the microprocessor.
Wenn ein Problem auftritt, kann sie in der Regel darauf zurückzuführen, Bedingungen außerhalb der Mikroprozessor.
It is designed to provide cost-effective emergency repairs, minimizing the risk of instrument downtime if a problem does occur.
Gedacht ist diese Option für kostengünstige Notfallreparaturen und zur Minimierung der Ausfallzeiten des Geräts, wenn doch ein Problem auftreten sollte.
And if a problem does occur, you can report it immediately and a suitable solution is offered.
Und wenn ein Problem auftritt, können Sie es sofort melden und es wird eine geeignete Lösung angeboten.
However, if such a problem does occur, it could be an indication of damage from a fall or strong impacts on the enclosure wall.
Sollte es dennoch zu einem solchen Problem kommen, könnte dies ein Hinweis für einen Schaden durch einen Sturz oder starke Einschläge auf die Gehäusewand sein.
This streamlined feature helps minimize issues in assigning rights and helps ensure that if a problem does occur, the administrator will have no issues logging in remotely.
Diese optimierte Funktion erleichtert die Zuweisung von Berechtigungen. Sollte ein Problem auftreten, kann sich der Administrator dennoch ohne Schwierigkeiten per Fernzugriff anmelden.
However, when a problem does occur our technical customer service team is just a telephone call away.
Sollte doch einmal ein Problem auftreten, steht unser Team des Technischen Kundendienstes für Sie bereit.
When a problem does occur, a tandem captain is invited to attempt to shift the blame to such things as traffic, terrain, equipment, atmospheric conditions or even planetary alignment.
Wenn ein Problem auftritt, steht es dem Captain des Tandems frei, die Schuld solchen Dingen wie dem Verkehr, dem Gelände, der Witterung oder sogar der Planetenkonstellation zuzuschreiben.
And in the rare event that a problem does occur, our well-trained maintenance team is available to you around-the-clock at all locations.
Und sollte doch mal ein Problem auftauchen: Unser geschultes Maintenance-Team steht an allen Standorten rund um die Uhr für Sie bereit.
In addition, with downtime having a major impact on organizations both financially and competitively, when a problem does occur they need rapid response from their IT partners to get back up and running as quickly as possible.
Darüber hinaus sind Unternehmen aufgrund der mit Ausfallzeiten verbundenen Auswirkungen auf Kosten und Wettbewerb beim Auftreten von Problemen auf eine schnelle Reaktion ihrer IT-Partner angewiesen, um betroffene Systeme so schnell wie möglich wieder zum Laufen zu bringen.
If a problem does occur, IT organizations can promptly reset users to their previous OS environments until the problem is resolved.
Bei Auftreten eines Problems können IT-Abteilungen Benutzer umgehend auf die vorherige Betriebssystemumgebung zurücksetzen, bis Abhilfe geschafft ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.