Wir müssen uns den realen Problemen stellen, anstatt sie zu ignorieren.
We have to face the actual problems instead of ignoring them.
Belaste sie nicht mit deinen Problemen; sie hat schon genug zu bewältigen.
Don't saddle her with your problems; she already has enough to manage.
Schmollen hilft nicht; du musst dich deinen Problemen direkt stellen.
Sulking won't help; you need to confront your issues directly.
Künstler legen oft Zeugnis von den sozialen Problemen ihrer Zeit ab.
Artists often bear witness to the social issues of their time.
Er entschied sich, niemandem von seinen finanziellen Problemen zu erzählen.
He chose not to confide in anyone about his financial problems.
Wir müssen uns unseren Problemen stellen, anstatt zu versuchen, sie zu vertuschen.
We must deal with our problems instead of trying to paper over the cracks.
Politiker verwenden oft Augenwischerei, um von den wahren Problemen abzulenken.
Politicians often use smoke and mirrors to distract from real issues.
Wir stehen vor gewaltigen Problemen, die uns alle geläufig sind.
We are all familiar with the enormous problems that we face.
Das kann sowohl intern als auch extern zu vielen Problemen führen.
This can lead to many issues, both internally and externally.
Nur drei von vielen Problemen, die es zu überwinden gilt.
Only three of the many problems that need to be overcome.
Sie ließen ihn mit seinen vielen Problemen allein, völlig überfordert.
They left him in a corner, overwhelmed by the many problems he faced.
Der neue Direktor will reinen Tisch machen mit allen laufenden Problemen.
The new director wants to clear the decks of all ongoing issues.
Folglich ist nichts gewonnen, wenn wir uns diesen Problemen nicht stellen.
Nothing is therefore to be gained from failing to confront these problems.
