Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of restructuring
Vertaling van "a process of restructuring" in Duits
einem Umstrukturierungsprozess
ein Umstrukturierungsprozess
78% of total consumption of hard coal, the steel industry for approx. 20%, and other industry, home fires and small-scale consumers for roughly 2%. The German hard-coal mining industry has been undergoing a process of restructuring for some decades.
Im Jahr 2017 entfielen auf die Kraftwerke rund 78 Prozent des Gesamtverbrauchs an Steinkohle, auf die Stahlindustrie rund 20 Prozent, auf das sonstige produzierende Gewerbe und auf den Hausbrand und Kleinverbraucher etwa 2 Prozent. Der deutsche Steinkohlenbergbau befindet sich bereits seit Jahrzehnten in einem Umstrukturierungsprozess.
The German hard-coal mining industry has been undergoing a process of restructuring for some decades.
Der deutsche Steinkohlenbergbau befindet sich bereits seit Jahrzehnten in einem Umstrukturierungsprozess.
All three mines are currently undergoing a process of restructuring and rationalisation.
Alle drei Bergwerke befinden sich gegenwärtig in der Umstrukturierung und Rationalisierung.
All three mines are currently going through a process of restructuring and rationalisation.
Alle drei Kohlebergwerke durchlaufen derzeit einen Prozess der Umstrukturierung und Rationalisierung.
A systemic crisis is a process of restructuring of powers within the system itself.
Eine systemische Krise ist ein Umstrukturierungsprozess der Mächte innerhalb des Systems selbst.
Industry was already undergoing a process of restructuring before the onset of the economic crisis.
Die Industrie befand sich bereits vor Beginn der Krise in einer Phase der Umstrukturierung.
This is a reflection of a process of restructuring, increasing overall productivity, without employment growth in the short-run.
Hierin spiegelt sich ein Umstrukturierungsprozess wider, durch den die Produktivität insgesamt steigt, ohne dass es kurzfristig zu einem Beschäftigungszuwachs kommt.
What follows is a process of restructuring in which the previously unclear framework conditions will be negotiated again, either for an individual project or for a limited group of projects.
Es läuft nun ein Strukturierungsprozeß ab, in dem die vorher unklaren Rahmenbedingungen meist individuell für das jeweilige Projekt oder für eine begrenzte Gruppe von Projekten ausgehandelt werden.
In this specific case, when such acquisition was decided, the cooperative was undertaking a process of restructuring and modernisation in order to increase production and rationalise its industrial processes.
In diesem speziellen Fall stand der Genossenschaft zum Zeitpunkt der Kaufentscheidung ein Umstrukturierungs- und Modernisierungsprozess bevor, durch den die Produktion gesteigert und die industriellen Abläufe rationalisiert werden sollten.
Since the beginning of 2017, the company has been undergoing a process of restructuring and realignment.
Das Unternehmen befindet sich seit Anfang 2017 in einem Prozess der Restrukturierung und Neuausrichtung.
Thus the notion of "transformation", which in everyday political language mostly involves a process of restructuring of society over long periods of time and in the midst of tedious disputes, acquires an additional aspect: subjectivity.
The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
Die Branche hat sich der Liberalisierungsherausforderung gestellt und einen Restrukturierungs- und Modernisierungsprozess begonnen, der nicht einfach war.
More unusual is the genesis by uralitisation (alteration e.g. paramorphosis of pyroxene into an amphibole by metasomatose) in plutonites, this is a process of restructuring of the pyroxene augite into actinolite, caused by fluid phases migrating through the parent rock.
Seltener wird Aktinolith auch durch Uralitisierung gebildet, dabei handelt es sich um eine strukturelle Umwandlung des Pyroxens Augit in Aktinolith, hervorgerufen durch fluide Phasen die durch das vorhandene Gestein migrieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 83 ms.
