We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine prozessorgesteuerte
eine rechnergesteuerte
einen prozessorgesteuerten
ein prozessorgesteuertes
A computer program to make a processor-controlled device perform the method according to one of claims 15, 16 or 17.
Computerprogramm zum Bewirken, dass eine prozessorgesteuerte Einrichtung das Verfahren nach einem der Ansprüche 15, 16 oder 17 ausführt.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the device is represented by a communication device, in particular a processor-controlled telecommunications system (TK).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung durch eine Kommunikationseinrichtung, insbesondere eine prozessorgesteuerte Telekommunikationsanlage (TK) repräsentiert ist.
Method of discrimination of input data for a processor-controlled telephone exchange, especially a private telephone exchange with alpha-numerically split input organs in the topical terminals.
Verfahren zur Bewertung von Eingabeinformationen für eine rechnergesteuerte Fernsprechvermittlungsanlage, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlage mit alphanumerisch aufgeteilten Eingabeorganen in den jeweiligen Endeinrichtungen.
A processor-controlled exchange (VA) also offers connected subscribers the use of additional services (for example "Mailbox" or "Voice Mail").
Eine rechnergesteuerte Vermittlungsanlage (VA) bietet den angeschlossenen Teilnehmern auch die Möglichkeit der In- anspruchnahme zusätzlicher Dienste (beispielsweise "Mail- box" oder "Voice Mail").
For this purpose, I have developed a processor-controlled semiautomatic machine, which performs all settings e.g.
The specification of the times t1 and t2 is done sensibly by a processor-controlled timer, either by software or hardware timer.
Die Vorgabe der Zeitpunkte t1 und t2 erfolgt sinnvollerweise durch einen prozessorgesteuerten Zeitgeber, entweder per Software oder als Hardware-Timer.
Medi Mix is a processor-controlled compounder for the production of mixed infusion solutions in a closed system
Medi Mix ist eine prozessorgesteuerte Dosierpumpe zur Herstellung von Mischinfusionslösungen im geschlossenen System.
Method of preventing overloading of the central controller of a processor-controlled telephone system.
Method of actuating the call state of a subscriber terminal in a processor-controlled communication system.
Verfahren zur Aktivierung des Bereitschaftszustandes einer Fernsprechendeinrichtung in einem rechnergesteuerten Kommunikationssystem.
The battery pack can be charged in 4.5 hours using a processor-controlled battery charger with automatic switch-over to trickle charge.
Ein prozessorgesteuertes Ladegerät mit automatischer Umschaltung auf Erhaltungsladung ermöglicht das Laden eines Akkupack in 4,5 Stunden.
The first partial set of data is selected using a processor-controlled selection algorithm in such a manner that the data transmitted in the time interval is representative of the entirety of the data stored in the mobile component.
At a given time when low or no processor load occurs, a low clock frequency is supplied to the processor device of a processor-controlled low clock frequency is generated by the same quartz generating a clock frequency that is supplied to a real-time clock of the processor-controlled apparatus.
In bestimmten Zeiten keiner bzw. geringer Prozessorlast wird der Prozessoreinrichtung eines prozessorgesteuerten Gerätes eine niedrige Taktfrequenz zugeführt, die durch den gleichen Quarz erzeugt wird, wie eine Taktfrequenz, die einer Echtzeituhr des prozessorgesteuerten Gerätes zugeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.