Examples with "a program" or "Programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open the Control Panel and select "Uninstall a program" or "Programs and Features."
Programs may contain a manifest which requests administrator rights or the user may start the program by "run as administrator".
Programme können ein eingebettetes Manifest mit der Anforderung von Administratorrechte enthalten oder der Benutzer kann das Programm "als Administrator ausführen".
Scientific studies frequently need a great deal of computing power as well as specialized computer programs which they can get from "Clouds" or distributed networks of computers and programs.
Wissenschaftliche Untersuchungen benötigen häufig viel Rechenpower sowie spezialisierte Computerprogramme, die über so genannte Clouds, d. h. verteilte Rechner und Programme, zur Verfügung gestellt werden.
The program also has a "process inspector" function, with which you'll get precise information about the running programs, and will be able to determine whether it is necessary to delete them or not.
Das Programm hat auch eine "Prozess-Inspektor"-Funktion, mit der Sie genauere Informationen über die laufenden Programme bekommen, und in der Lage sein werden, festzustellen, ob es notwendig ist oder nicht diese zu löschen.
In the input field "Program" the highlighted item can be assigned manually to a program or folder.
Or, it could be possible that after clicking on the link in the email, a malicious program is installed on the user's computer. These programs are called "crimeware".
Durch Klicken auf den Link in der E-Mail könnten auch bösartige Programme, genannt Crimeware-Programme, auf dem Computer des Benutzers installiert werden.
When users don't control the program, we call it a "nonfree" or "proprietary" program.
Please note that even without having any programs specifically for "hacking/cheating" there are other programs or actions that can violate our Rules of Conduct and cause a permanent restriction.
Bitte beachte, dass es auch ohne spezielle Programme zum "Hacken/Cheaten" andere Programme oder Aktionen gibt, die gegen unsere Verhaltensregeln verstoßen und eine dauerhafte Sperre des Accounts verursachen können.
There is often a menu item such as «look for updates» inside the programs themselves, or the program starts looking for updates automatically every time it starts.
Oft gibt es im Programm selbst einen Menüpunkt «nach Updates suchen» oder das Programm sucht beim Starten selbstständig nach Updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.