Das Tragen meiner bequemen Schuhe machte den langen Spaziergang viel angenehmer.
Wearing my supportive shoes made the long walk much more comfortable.
Die geborgenen Artefakte offenbarten viel über die Kultur der antiken Zivilisation.
The captured artifacts revealed much about the ancient civilization's culture.
Paare verbringen oft viel Zeit damit, ihre Hochzeit zu planen.
Couples often spend a lot of time planning how to mate.
Er widmet viel Zeit der Betreuung jüngerer Kollegen bei der Arbeit.
He gives a lot of time to mentoring younger colleagues at work.
Spiele im Kindergarten beinhalten oft Bewegung, Musik und viel Gelächter.
Preschool games often involve movement, music, and lots of laughter.
Neue Freiberufler müssen meistens ohne viel Anleitung oder Sicherheit allein klarkommen.
New freelancers usually shift for themselves without much guidance or security.
In der Natur gibt es viel Schönheit, die wir oft übersehen.
There is much beauty in nature that we often overlook.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
If you chop the onions small, they'll cook much faster.
Seine unbedachte Bemerkung während der Diskussion löste eine viel größere Debatte aus.
His accidental comment during the discussion sparked a much larger debate.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Wenn wir das Aluminium verzinnen, hält es im Freien viel länger.
When we tin the aluminum, it will last much longer outdoors.
Ihre hilfreiche Art machte das Projekt viel einfacher zu bewältigen.
Their supportive nature made the project much easier to handle.
Lass uns nicht jene Option wählen; diese hier ist viel besser.
Let's not choose that option; this one is much better.