Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a program component
Vertaling van "a program component" in Duits
eine Programmkomponente
einer Programmkomponente
The adaptation program comprises a program code and associated data from the model calculations and, in comparison with the other program components of the process control system, is designed like a program component of the process control system.
Das Adaptionsprogramm umschließt einen Programmcode und dazugehörige Daten der Modellrechnungen und ist gegenüber den anderen Programmkomponenten des Prozessleitsystems wie eine Programmkomponente des Prozessleitsystems ausgebildet.
Program processing system according to any of the claims 8-18, wherein a program component is removable from the memory means directly after execution thereof.
Programmverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 18, wobei eine Programmkomponente aus der Speichereinrichtung unmittelbar nach ihrer Ausführung entfernbar ist.
These terms refer to closing a program component completely so that it is neither functioning nor running in memory.
Diese Begriffe bezeichnen das vollständige Schließen einer Programmkomponente, so daß sie weder funktioniert noch im Speicher abläuft.
The terms "enabling" and "disabling" are not the same as "stopping" and "starting," which refer to closing a program component completely, so that it is neither functioning nor running in memory.
Die Begriffe "Aktivieren" und "Deaktivieren" sind nicht gleichbedeutend mit "Stoppen" und "Starten". Letztere bezeichnen das vollständige Schließen einer Programmkomponente, so daß sie weder funktioniert noch im Speicher abläuft.
Program processing system according to any of the claims 8-17, wherein a program component upon execution of the corresponding program object is transferred to the memory means.
Programmverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 17, wobei eine Programmkomponente auf die Ausführung des entsprechenden Programmobjekts hin zu der Speichereinrichtung übertragen wird.
If or a component won't run, or a program component may not be installed, may have been removed, or may be missing some necessary files.
Wenn oder eine Komponente nicht ausgeführt wird, ist möglicherweise oder eine Programmkomponente nicht installiert oder wurde entfernt, oder einige erforderliche Dateien fehlen.
While the former is needed to simultaneously send messages to a number of receivers, the latter allows a program component to register for a particular event such as sensor data exceeding or falling below permissible limits to avoid polling.
Erstere erlaubt es, Nachrichten gleichzeitig an mehrere Empfänger zu versenden, während letztere dazu dient, eine Programmkomponente als Empfänger für bestimmte Ereignisse wie zum Beispiel Bereichsüberschreitung eines Messwertes zu registrieren, um Polling zu vermeiden.
Program processing system in accordance with any of the preceding claims 8-21, wherein a program component comprises an internal interface with the description of the functions of the program component that are accessible by the corresponding program object.
Programmverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 21, wobei eine Programmkomponente eine interne Schnittstelle mit der Beschreibung der Funktionen der Programmkomponente enthält, auf die durch das entsprechende Programmobjekt zugreifbar ist.
The main device according to Claim 16, wherein said transfer priority assigning means assigns transfer priorities to each program component in such a manner that a program component with less amount of data has a higher transfer priority.
Hauptvorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Übertragungsprioritäts-Zuweisungsmittel Übertragungsprioritäten an jede Programmkomponente in solch einer Weise zuweist, dass eine Programmkomponente mit einer geringeren Datenmenge eine höhere Übertragungspriorität hat.
Severity 2 (High): A customer is unable to install and use a program component or a feature described in the documentation.
Schweregrad 2 (Hoch): Ein Kunde kann eine Programmkomponente oder eine Funktion, die in der Dokumentation beschrieben ist, nicht installieren und nutzen.
Using the button to enable or disable a program component is equivalent to selecting or clearing the Enable checkbox on the component's property page.
Das Verwenden der Schaltfläche zum Aktivieren oder Deaktivieren einer Programmkomponente entspricht dem Ein- oder Ausschalten des Kontrollkästchens Aktivieren in der Eigenschaftenseite.
METHOD FOR THE INSTALLATION OF A PROGRAM COMPONENT
VERFAHREN ZUR INSTALLATION EINER PROGRAMMKOMPONENTE
Method according to claim 1, comprising upon removing a program component the step of removing said description of said one or more functions of a program component from the external interface of the program object...
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend auf die Entfernung einer Programmkomponente hin den Schritt der Entfernung der genannten Beschreibung der genannten einen oder mehreren Funktionen einer Programmkomponente aus der externen Schnittstelle des Programmobjekts.
Synoniemen voor a program component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
