We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user selection of a program listing in the grid may, for example, cause the program guide to display a program listings information screen, start a recording, set a reminder, or perform other suitable actions.
Das Auswählen einer Programmauflistung in dem Raster durch den Benutzer kann beispielsweise veranlassen, daß der Programmführer einen Programmauflistungs-Informationsbildschirm anzeigt, mit einer Aufzeichnung anfängt, einen Reminder setzt oder andere geeignete Aktionen ausführt.
The term "software" is considered to be ambiguous, because it may refer to a program listing written in a programming language to implement an algorithm, but also to binary code loaded in a computer-based apparatus, and it may also encompass the accompanying documentation.
Der Begriff „Software" ist mehrdeutig, denn er kann sich sowohl auf eine Liste von Computerbefehlen beziehen, die zur Umsetzung eines Algorithmus in einer Programmiersprache geschrieben ist, als auch auf den in einer computergesteuerten Vorrichtung geladenen Binärcode, und er kann die zugehörige Dokumentation umfassen.
A method as claimed in claim 1, further comprising displaying an icon in a program listing for the program to indicate that the predicted time change information is available.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiters in einer Programmauflistung für das Programm das Anzeigen eines Bildzeichens aufweist, um darauf hinzuweisen, dass die vorausgesagte Zeitabweichungs-Information verfügbar ist.
A system as claimed in claim 16, wherein the user equipment is operable to display an icon in a program listing for the program to indicate that the predicted time change is available.
System nach Anspruch 16, wobei die Benutzerausstattung betriebsfähig ist, ein Bildzeichen in einer Programmauflistung für das Programm anzuzeigen, um darauf hinzuweisen, dass die vorausgesagte Zeitabweichung verfügbar ist.
D5 related to a program listing, with the result that here too disclosure was insufficient.
D5 beziehe sich auf eine Programmliste, so daß auch hier eine unzureichende Offenbarung vorliege.
The system of any of claims 1-4, wherein the program counter (20) moves to a new location in a program listing (28) in response to a decision.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Programmzähler (20) als Reaktion auf eine Entscheidung zu einer neuen Stelle in einer Programmliste (28) weiterschaltet.
The competent authority shall keep and update a program listing, for each maintenance organisation approved in accordance with Subpart F of Section B of this Annex (Part-M) under its supervision, the dates when audit visits are due and when such visits were carried out.
Die zuständige Behörde muss eine Liste führen und auf dem neuesten Stand halten, aus der die von ihr beaufsichtigten Instandhaltungsbetriebe, die gemäß Unterabschnitt F von Abschnitt B dieses Anhangs (Teil-M) genehmigt wurden, sowie Termine von fälligen und bereits durchgeführten Auditierungen hervorgehen.
COMBINING AND REPRESENTING SIGNALS OF A HARDWARE SIMULATION DEVICE AND ELEMENTS OF A PROGRAM LISTING
VERKNÜPFUNG UND DARSTELLUNG VON SIGNALEN EINER VORRICHTUNG ZUR HARDWARE-SIMULATION UND ELEMENTEN EINES LISTINGS EINES PROGRAMMS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.