Examples with "a programmable local" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to claim 4, in which the message decoding means (44-47) further comprises a programmable local data processor (50) for applying a software filtering operation to the component bits of said encoded message.
System nach Anspruch 4, bei dem die Nachrichten-Decodiereinrichtung (44-47) weiterhin einen programmierbaren lokalen Datenprozessor (50) zum Anwenden einer Software-Filteroperation auf die Teilbits der genannten verschlüsselten Nachricht umfaßt.
The pump is controlled by a programmable local control (PLC) system.
Particularly worth mentioning is the function as an EtherCAT slave, as a result of which the CX5000 becomes a programmable local controller within an EtherCAT network.
Besonders erwähnenswert ist dabei die Funktion als EtherCAT-Slave; wodurch der CX5000 zu einer programmierbaren, dezentralen Steuerung innerhalb eines EtherCAT-Netzwerks wird.
Andere resultaten
A system according to claim 5, in which said programmable local data processor controls the resetting or disabling of the controlling data processor over the hardwired link in accordance with the encoded control message after said software filtering operation.
System nach Anspruch 5, bei dem der programmierbare lokale Datenprozessor das Rücksetzen oder Abschalten des Steuerdatenprozessors über das festverdrahtete Zwischenglied in Übereinstimmung mit der verschlüsselten Steuernachricht nach der genannten Software-Filteroperation steuert.
A system according to claim 5 or claim 6 in which the message decoding means (44-47) further comprises sanity reset means (51) for continuously periodically resetting said programmable local data processor (50) unless inhibited.
System nach Anspruch 5 oder 6, bei dem die Nachrichten-Decodiereinrichtung (44-47) weiterhin eine Funktionsfähigkeits-Rücksetzeinrichtung (51) umfaßt, um dauernd periodisch den genannten programmierbaren lokalen Datenprozessor (50) rückzusetzen, sofern nicht gesperrt.
Freely programmable central and local control units for both electrical and pneumatic systems
Zentrale und dezentrale, frei programmierbare Steuerungen sowohl für elektrische als auch pneumatische Systeme
Programmable via local keyboard and display or through external network Manuals
Programmierung über Tastatur und Display oder durch Anschluss an PC/ Netzwerk Handbücher
The routers also enable you to access PROFIBUS/MPI programmable controllers via your local Ethernet interface.
It upgraded the local Programmable Logic Controllers (PLC) to ensure local control and all the functions of control of the mobile works.
Actemium hat die dezentralen speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) modernisiert, um die lokale Steuerung und alle Kontrollfunktionen der beweglichen Komponenten zu gewährleisten.
So-called head computers read the data from the local programmable logic controllers (PLC) and prepare it for the control systems, which are integrated in the tunnel and railway control technology.
Sogenannte Kopfrechner lesen die Daten aus den lokalen speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) aus und bereiten sie für die Leitsysteme auf, die wiederum in die Tunnel- und Bahnleittechnik integriert sind.
Local communication system and frame forming comprising a programmable address generator for such a system.
Based on these joint interfaces, various solutions for a programmable Cartesian compliance are implemented and tested. Finally a new method, the global impedance controller with local stiffness control, is proposed.
Aufbauend auf diesen Gelenkschnittstellen werden unterschiedliche Ansätze zur Realisierung einer programmierbaren kartesischen Nachgiebigkeit implementiert und verglichen sowie ein neuer Ansatz in Form eines globalen Impedanzreglers mit lokaler Steifigkeitsregelung vorgeschlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.