We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Forschungsprogramm
There is, therefore, an urgent need to develop a programme of research to document the protection and development of regional culture in all its spiritual and artistic expressions.
Daher ist es dringend erforderlich, ein Forschungsprogramm zu entwickeln, um den Schutz und die Entwicklung der regionalen Kultur in ihren gesamten spirituellen und künstlerischen Ausdrucksformen zu dokumentieren.
Initiating a programme of research to determine the marine biological effects of increased levels of ultraviolet rays due to the depletion of the stratospheric ozone layer and to evaluate the possible effects.
ein Forschungsprogramm einzuleiten, um die meeresbiologischen Auswirkungen einer erhöhten UV-Strahlung aufgrund der Zerstörung der stratosphärischen Ozonschicht zu bestimmen und die möglichen Auswirkungen zu bewerten.
Its implementation will be facilitated by a programme of research targeted on the following two main areas
Die Maßnahmen werden mit der Durchführung eines Forschungsprogramms erleichtert, dessen Schwerpunkte auf den folgenden Tätigkeitsbereichen liegen
The aim of this project in 2013/14 is to shape and curate a programme of research, exchange and place-based making which specifically addresses the role of the artist as 'change navigator' in the encompassing context of climate adaptation.
Ziel dieses Projekts von 2013/14 ist die Ausgestaltung und Kuration eines Programmes für Forschung, Austausch und Kunst, das sich insbesondere auf die Rolle des Künstlers als „Navigator des Wandels" im umfassenden Kontext der Anpassung an den Klimawandel konzentriert.
The EU needs a programme of research and marketing support comparable to the very significant programme of investment and market-oriented support for renewables exports in the USA.
Dabei benötige die EU ein dem Vorbild des umfangreichen US-amerikanischen Programms für Investitionen und marktorientierte Absatzförderung im Bereich der erneuerbaren Energien nachempfundenes Forschungs- und Absatzförderungsprogramm.
Mindful of the environmental responsibilities faced by our generation Airblast is committed to a programme of research and development into technologies facilitating zero emission blasting and painting along with an education programme promoting planet friendly operations.
Eingedenk der Verantwortlichkeit unserer Generation für die Umwelt hat Airblast sich zu einem Forschungs- und Entwicklungsprogramm für Technologien zur emissionsfreien Strahlbehandlung und Lackierung sowie zu einem Bildungsprogramm zur Förderung einer umweltfreundlichen Arbeitsweise verpflichtet.
Therefore a NoE has a programme of research activities.
Deshalb gehört zu einem Spitzenforschungsznetzwerk ein Programm von Forschungstätigkeiten.
To that end, we have appointed DTC () to perform a programme of research into how you regard your relationship with Sony PSE and what you expect from us in the future.
Zu diesem Zweck haben wir die Agentur DTC () gebeten, eine entsprechende Studie durchzuführen. Diese wird sich darauf konzentrieren zu erfahren, wie Sie Ihre Beziehung zu Sony PSE sehen und was Sie zukünftig von uns erwarten.
The objective of the JTI on "Fuel Cells and Hydrogen" is to implement a programme of research, technological development and demonstration activities in Europe in the fields of fuel cells and hydrogen.
Ziel der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff ist die Umsetzung eines Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration in Europa in den Bereichen Brennstoffzellen und Wasserstoff.
It is the result of a programme of research and repair work undertaken in 1997-8 by Historic Royal Palaces.
Es ist das Ergebnis von Forschungsprojekten und Restaurationsarbeiten, welche von 1997 bis 1998 an historischen Koeniglichen Palaesten vorgenommen worden.
In preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the IFMIF, the Joint Undertaking shall prepare and coordinate a programme of research, development and design activities other than ITER and Broader Approach Activities.
Zur Vorbereitung des Baus eines Fusionsreaktors zu Demonstrationszwecken mit den zugehörigen Einrichtungen einschließlich der IFMIF erstellt und koordiniert das gemeinsame Unternehmen ein Forschungs-, Entwicklungs- und Entwurfsprogramm, das sich von den Aktivitäten im Zusammenhang mit ITER und dem breiter angelegten Konzept unterscheidet.
Nationwide, musculoskeletal ailments are responsible for about 30% of all consultations with physicians. National Research Programme 53 «Musculoskeletal Heath - Chronic Pain» (NRP 53) is a programme of research on musculoskeletal health in the Swiss population.
Das Nationale Forschungsprogramm 53 «Muskuloskelettale Gesundheit - chronische Schmerzen», kurz NFP 53, will die Gesundheit des Bewegungsapparats in der Schweizer Bevölkerung erforschen und Möglichkeiten entwickeln, wie diese besser gefördert werden kann.
The 7th Euratom Framework Programme (FP7)is a programme of research supported from EU public funds.
Das 7. Euratom-Rahmenprogramm (RP7) ist ein mit öffentlichen EU-Mitteln gefördertes Forschungsprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.