Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a research programme
Vertaling van "of a research programme" in Duits
eines Forschungsprogramms
ein Forschungsprogramm
It has adopted the mission of not only presenting the most interesting phenomena in contemporary culture, but also of constructing its intellectual framework and of a research programme for documenting it.
Sein Ziel ist nicht nur die Vorstellung der interessantesten Phänomene der zeitgenössischen Kultur, sondern auch die Gestaltung ihrer intellektuellen Basis und eines Forschungsprogramms, das sie dokumentiert.
The carrying out of a research programme or the avoidance of an acute danger?
Die Durchführung eines Forschungsprogramms oder die Vermeidung einer akuten Gefahr?
3.1.4 The EESC also recommends the setting-up of a research programme in applied economics for modelling financial flows and social utility flows associated with different water uses and water circuits at the level of a river basin as a whole.
3.1.4 Der Ausschuss schlägt ferner die Konzipierung eines Forschungsprogramms in angewandter Wirtschaftswissenschaft vor, um ein Modell der Finanzströme und des gesellschaftlichen Nutzens für die verschiedenen Wassernutzungsarten und Wasserkreisläufe auf Ebene eines herkömmlichen Flusseinzugsgebiets zu erstellen.
A final recommendation of the report concerns the promotion of a research programme at European level to examine the whole range of activities belonging to the social economy that are not attributable to other services provided by the private sector or public authorities.
Eine letzte Empfehlung des Berichts betrifft die Förderung eines Forschungsprogramms auf europäischer Ebene, damit sich sämtliche zur Sozialwirtschaft gehörenden Tätigkeiten, die nicht anderen Dienstleistungen des Privatsektors oder der öffentlichen Behörden zugerechnet werden können, zusammen prüfen lassen.
My Amendment No 20 highlights the fact that it is not the job of a research programme to pay for the decommissioning of nuclear facilities.
In meinem Änderungsantrag Nr. 20 wird die Tatsache hervorgehoben, daß es nicht in den Rahmen eines Forschungsprogramms fallen kann, die Stillegung von kerntechnischen Anlagen zu finanzieren.
It focuses on the increase in resources to eradicate bluetongue disease in sheep, the pursuit of a research programme on the use of a nuclear reactor installed in the Netherlands, the Europol and Eurojust programmes, and OLAF.
Seine Schwerpunkte sind die Erhöhung der Mittel zur Ausrottung der Blauzungenkrankheit bei Schafen, die Verfolgung eines Forschungsprogramms zur Nutzung eines in den Niederlanden installierten Kernreaktors, die Europol- und Eurojust-Programme und OLAF.
A group of selected personalities from industry, government and academia gathered today at the invitation of Commissioners Philippe Busquin and Erkki Liikanen to define a European agenda for security research and spearhead the development of a research programme by 2006.
Eine Gruppe ausgewählter Persönlichkeiten aus Industrie, Regierungsbehörden und Hochschulen kam heute auf Einladung der Kommissionsmitglieder Philippe Busquin und Erkki Liikanen zusammen, um einen europäischen Plan für Sicherheitsforschung zu erstellen und die Entwicklung eines Forschungsprogramms bis 2006 an vorderster Front zu betreiben.
Dr Jérôme Ganne is in charge of a research programme at the Research Institute for Development (IRD) in the GET Lab at the University of Toulouse III, France, where his research focuses on tectonic processes that control the formation and demolition of mountain ranges.
Dr Jérôme Ganne ist Leiter eines Forschungsprogramms Development (IRD) im GET Lab an der Universität von Toulouse III, Frankreich und konzentriert sich in seiner Forschung auf tektonische Prozesse, die die Bildung und Zerstörung von Gebirgszügen kontrollieren.
The project is part of a research programme of the German Federal Ministry for Transport, Construction and Urban Development.
Das Projekt ist Teil eines Forschungsprogramms des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
The very nature of a research programme, dealing with uncertainty, means there are limits to the extent to which quantifiable objectives can be specified.
Da ein Forschungsprogramm mit Unwägbarkeiten verbunden ist, können quantifizierbare Ziele nicht in begrenztem Umfang festgelegt werden.
As part of a research programme and to improve the design of energy-saving buildings, the first simulation programmes were identified (if they were already available on the market) and their suitability was tested.
Um die Planung energiesparender Gebäude zu verbessern, wurden im Rahmen eines Forschungs- programms erste Simulationsprogramme, insofern sie schon auf dem Markt zur Verfügung standen, identifiziert und auf Tauglichkeit getestet.
Amendments 9, 56, 63 (second part) and 64 providing for the establishment of a research programme into the paediatric use of medicinal products which are not protected by a patent or supplementary protection certificate.
Die Abänderungen 9, 56, 63 (zweiter Teil) und 64 sehen vor, dass ein Programm eingerichtet wird, in dessen Rahmen Arzneimittel, die nicht durch ein Patent oder ein ergänzendes Schutzzertifikat geschützt sind, für die pädiatrische Verwendung erforscht werden.
Pioneering work on an almost isothermal flue-gas cleaning process for the high-temperature range has been carried out in recent years as part of a research programme designed to develop combined-cycle power station technology with pressurised pulverised coal combustion (PPCC).
Pionierarbeit bei der Umsetzung einer nahezu isothermen Abgasreinigung im Hochtemperatur-Bereich wurde in den letzten Jahren im Rahmen der Forschung zur Realisierung des Kombi-Kraftwerkskonzeptes mit Druckkohlenstaubfeuerung (DKSF) geleistet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 121 ms.
