We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Programmiermodus
einem Programmiermodus
In a method of programming a digital control device intended for a motor vehicle, which is equipped with a diagnostic interface, a signal is fed to the diagnostic interface which causes it to switch from an operating mode to a programming mode.
Bei einem Verfahren zur Programmierung eines für ein Kraftfahrzeug vorgesehenen digitalen Steuergerätes, welches mit einer Diagnoseschnittstelle versehen ist, wird der Diagnoseschnittstelle ein Signal zuge- führt, welches eine Umschaltung von einem Betriebs- modus in einen Programmiermodus bewirkt.
The modular safety switching device system of any of the preceding claims, characterized in that the control module (16) is assigned a configuration switch, preferably a key switch (85), for changing over into a programming mode.
Modulares Sicherheitsschaltgeräte-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Steuermodul (16) ein Konfigurationsschalter, vorzugsweise ein Schlüsselschalter (85), zur Umschaltung in einen Programmiermodus zugeordnet ist.
Apparatus according to claim 1, characterized in that the light source means (56) is adapted to output a pulsed signal in a programming mode, each pulse representing a predetermined hexadecimal digit.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellenvorrichtung (56) geeignet ist, ein impulsgesteuertes Signal in einem Programmiermodus auszugeben, wobei jeder Impuls eine vorgegebene Sedezimalziffer darstellt.
A circuit according to claim 1, characterized in that said pre-buffer means (12) receives a signal from a programmable non-volatile memory circuit (15) having a normal data read mode and a programming mode accompanied by a verify operation.
Schaltkreis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorpuffereinrichtung (12) ein Signal von einem programmierbaren, nicht flüchtigen Speicherschaltkreis (15) mit einem normalen Datenlesemodus und einem Programmiermodus begleitet von einem Verifizierungsvorgang empfängt.
Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the scanning module (12) is deenergised when the optical scanner (10) is in a programming mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtastmodul (12) abgeschaltet ist, wenn der optische Abtaster (10) in einem Programmiermodus ist.
In a process for programming a motor vehicle display instrument, in particular the available setting buttons of the display instrument may be used to program the odometer, after switching to a programming mode.
Es wird ein Verfahren zur Programmierung eines Anzeigeinstrumentes für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem nach Einschalten in einen Programmiermodus insbesondere die vorhandenen Stellknöpfe des Anzeigeinstruments zur Programmierung des Wegstreckenzählers verwendbar sind.
A memory as claimed in claim 2 or any of claims 3-7 when dependent on claim 2 which is operable in a programming mode wherein said column select circuit comprises first and second column decode circuits associated respectively with said first and second arrays and which are individually selectable.
Speicher nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3-7, wenn abhängig von Anspruch 2, der in einem Programmiermodus betreibbar ist, bei dem die Spaltenauswahlschaltung eine erste und eine zweite Spaltendecodierschaltung umfaßt, die jeweils dem ersten und zweiten Array zugeordnet und individuell wählbar sind.
Two models are available: The fully automated model K-449 offers a convenient automatic lift and a programming mode for 9 digestion methods.
Es stehen zwei Modelle zur Verfügung: Das voll automatisierte Modell K-449 bietet einen praktischen automatischen Liftmodul und einen Programmiermodus für 9 Aufschlussmethoden.
A display sign according to any of claims 1 to 4, wherein said processing means includes a programming mode to allow re-programming in-situ.
Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Verarbeitungseinrichtung einen Programmierbetrieb umfasst, um eine Umprogrammierung vor Ort zuzulassen.
Power supply apparatus according to claim 5, with the operating mode being a transmit mode, a receive mode or a programming mode.
Spannungsversorgungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Betriebsmodus ein Sendemodus, ein Empfangsmodus oder ein Programmiermodus ist.
selection key is also in the function keys (26) contain, and this selection key is actuated during a programming mode, as will be explained.
Eine Auswahltaste ist ebenfalls in den Funktionstasten (26) enthalten, und diese Auswahltaste ist während eines Programmiermodus betätigbar, wie erläutert wird.
The programmable integrated circuit of claim 11 wherein the programming mode decoder (250) generates a programming mode signal (255) based on the mode signal and a mode select pin (252,253) input.
Die programmierbare integrierte Schaltung nach Anspruch 11, wobei der Programmiermodusdecodierer (250) ein Programmiermodussignal (255) erzeugt, basierend auf dem Modussignal und einer Modusauswahl-Pin-(252,253)-Eingabe.
The emergency signalling system as set forth in claim 1, wherein the control means includes a programming mode for changing the composition of the plurality of different visual patterns.
Warnsignalanlage gemäß Anspruch 1, wobei das Steuermittei einen Programmierungsmodus zum Ändern der Zusammensetzung der Vielzahl verschiedener optischer Muster umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.