Examples with "eines Programmiermodus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Auswahltaste ist ebenfalls in den Funktionstasten (26) enthalten, und diese Auswahltaste ist während eines Programmiermodus betätigbar, wie erläutert wird.
selection key is also in the function keys (26) contain, and this selection key is actuated during a programming mode, as will be explained.
Andere resultaten
Es wird ein Verfahren zur Programmierung eines Anzeigeinstrumentes für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem nach Einschalten in einen Programmiermodus insbesondere die vorhandenen Stellknöpfe des Anzeigeinstruments zur Programmierung des Wegstreckenzählers verwendbar sind.
In a process for programming a motor vehicle display instrument, in particular the available setting buttons of the display instrument may be used to program the odometer, after switching to a programming mode.
Bei einem Verfahren zur Programmierung eines für ein Kraftfahrzeug vorgesehenen digitalen Steuergerätes, welches mit einer Diagnoseschnittstelle versehen ist, wird der Diagnoseschnittstelle ein Signal zuge- führt, welches eine Umschaltung von einem Betriebs- modus in einen Programmiermodus bewirkt.
In a method of programming a digital control device intended for a motor vehicle, which is equipped with a diagnostic interface, a signal is fed to the diagnostic interface which causes it to switch from an operating mode to a programming mode.
Es stehen zwei Modelle zur Verfügung: Das voll automatisierte Modell K-449 bietet einen praktischen automatischen Liftmodul und einen Programmiermodus für 9 Aufschlussmethoden.
Two models are available: The fully automated model K-449 offers a convenient automatic lift and a programming mode for 9 digestion methods.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Programmiermittel (14) Mittel einschließt, um einen Programmiermodus aus einer Vielzahl von vom Nutzer änderbaren Programmiermodi auszuwählen, wobei der gewählte Modus auf dem Anzeigemittel (194) angezeigt wird.
Apparatus as defined in claim 1 wherein said programming means (14) includes means for selecting a mode of programming from a plurality of user alterable programming modes, said selected mode being indicated on said display means (194).
Modulares Sicherheitsschaltgeräte-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Steuermodul (16) ein Konfigurationsschalter, vorzugsweise ein Schlüsselschalter (85), zur Umschaltung in einen Programmiermodus zugeordnet ist.
The modular safety switching device system of any of the preceding claims, characterized in that the control module (16) is assigned a configuration switch, preferably a key switch (85), for changing over into a programming mode.
Treppensteigvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, dass das Einprogrammieren der vorbestimmten Stellung des Steigelements (11, 12) unter Durchführung eines Steigvorgangs in einem Programmiermodus erfolgen kann.
Stair climbing device according to claim 3, characterized in that the control unit is designed such that programing of the predetermined position of the climbing element (11, 12) can be effected in a programing mode upon performing the climbing process.
Dämmerungsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinheit (1) eine Programmwahltaste (2) aufweist, deren Betätigung einen Wechsel des Programmiermodus bewirkt und, daß dieser Programmwechsel in der Display-Anzeige (11) anzeigbar ist.
Ambient-light switch according to claim 3, characterised in that the input unit (1) comprises a program selection key (2), which when activated changes the programming mode, and in that this program change can be shown in the display (11).
Durch zweimaliges Drücken der Einstelltaste gelangen Sie in den Programmiermodus.
Im Programmiermodus können Sie ganz einfach Sequenzen erstellen.
The programming mode allows you to create Sequences in a very simple way.
Mit der RFID Master-Card kann der Programmiermodus aktiviert und deaktiviert werden.
Programming mode can be activated and deactivated with the RFID master card.
Mit diesen beiden Befehlen wählen Sie den Programmiermodus aus.
Use these two commands to select the programming mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
