He offered to spell me while I took a quick phone call.
Er bot an, mich zu vertreten, während ich kurz telefonierte.
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Er klopfte kurz und trat dann zurück, um auf eine Antwort zu warten.
They trained for weeks to ensure a quick response in emergency situations.
Sie trainierten wochenlang, um in Notfällen schnell handeln zu können.
I can easily just do a quick reading and come right back.
Ich lese ihn schnell und bin dann gleich wieder da.
He gave the turf a quick mow to keep it looking tidy.
Er mähte den Rasen kurz, um ihn ordentlich aussehen zu lassen.
Let's close with a quick chat before we leave the café.
Lass uns noch kurz plaudern, bevor wir das Café verlassen.
He gave the balloon a quick squeeze to see if it was filled.
Er drückte kurz auf den Ballon, um zu sehen, ob er gefüllt war.
I only went to the sea to have a quick wash.
Ins Meer ging ich nur, um mich kurz zu waschen.
As the rain poured, I decided to slip out for a quick run.
Als der Regen stärker wurde, entschied ich mich, kurz rauszugehen.
Too far away to make a quick photograph, I'm afraid.
Zu weit weg, um sie schnell zu knipsen, leider.
Chris and I will just go and grab ourselves a quick drink.
Chris und ich holen uns nur schnell etwas zu trinken.
Let's take a quick look at who they are.
Sehen wir uns kurz an, wer die beiden sind.
He gave her a quick brush-off before leaving the party.
Er wies sie kurz ab, bevor er die Party verließ.