Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Das Stipendium wurde rasch zum Objekt seiner Begierde und Motivation.
The scholarship quickly turned into the object of his desire and motivation.
Der Vorhang senkte sich rasch und ließ das Publikum in Ehrfurcht zurück.
The curtains swept down rapidly, leaving the audience in awe.
Das Impfprogramm hat endlich gegen die sich rasch ausbreitende Krankheit Boden gutgemacht.
The vaccination program is finally making inroads against the rapidly spreading disease.
Ihr vorgetäuschtes Interesse an dem Thema verpuffte während der Diskussion rasch.
Her pretended interest in the topic quickly faded during the discussion.
Einige Angestellte kündigten, überzeugt, anderswo rasch bessere Perspektiven zu finden.
Some employees quit, convinced they would quickly find greener pastures elsewhere.
Gerüchte verbreiteten sich rasch in der High Society nach der skandalösen Scheidung.
Rumors spread quickly through the haut monde after the scandalous divorce hearing.
Ihr Cloud-Dienst wurde rasch zum Zugpferd der Branche für Start-ups.
Their cloud service quickly became a staple of the industry for startups.
Wanderern wird geraten, auf das sich rasch ändernde Bergwetter Acht zu geben.
Hikers are advised to pay heed to rapidly changing mountain weather.
Sie handelte rasch, da bei der Sicherung des Geschäfts jeder Moment zählte.
She acted quickly because time is of the essence in securing the deal.
Mit dem Herannahen des Winters wich die Wärme des Herbstes rasch.
As winter approached, the warmth of fall ebbed away quickly.
Kluge Investitionen an der Börse können dir helfen, rasch Vermögen aufzubauen.
Investing wisely in the stock market can help you make money quickly.
Die Drag-Szene ist rasch gewachsen und zieht Enthusiasten aus verschiedenen Hintergründen an.
The drag scene has grown rapidly, attracting enthusiasts from various backgrounds.
