We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In parallel with the coils (31, 32), a range switch (35) is inserted whilst between an antenna connection (1) and a tap (36) of the series circuit, a further coil arrangement (37) is connected.
Parallel zu den Spulen (31,32) ist ein Bereichschalter (35) eingefügt, während zwischen einen Antennenanschluß (1) und einen Abgriff (36) der Serienschaltung eine weitere Spulenanordnung (37) angeschaltet ist.
The input device (100) of claim 2, further comprising a range switch (190,425) coupled to said frame, said range switch comprising at least two infrared transmitter power settings for said infrared transmitter (180,405).
Eingabevorrichtung (100) nach Anspruch 2, ferner mit einem Bereichsschalter (190,425), der mit dem Rahmen gekoppelt ist, welcher Bereichsschalter für den Infrarotsender (180,405) mindestens zwei Energieeinstellungen des Infrarotsenders aufweist.
A 10 turn potentiometer with dial, a range switch and a precision reference enable accurate setting of current or resistance.
Die Einstellung erfolgt über ein 10-Gang-Potentiometer mit Skala und einen Bereichsschalter. Die eingbaute Präzisionsreferenz ermöglichen eine genaue Einstellung des Stroms oder Widerstand.
The system of claim 8 or 9 wherein said shift pattern is a "repeat-H" type shift pattern and a range switch (26A) is provided for driver initiation of range shifting.
System nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei dem das Schaltschema ein Schaltschema vom "Wiederholt H"-Typ ist und ein Bereichsschalter (26A) zur Einleitung eines Bereichs-Schaltvorgangs durch den Fahrer vorgesehen ist.
You won't find a range switch with the broadband measurement technology used in the Narda NBM.
Bei der Hochfrequenz-Breitbandmesstechnik des Narda NBM wird man eine Bereichsumschaltung vergeblich suchen.
A range switch according to claim 1, characterized in that the switch element is a slide which engages discrete contact points which are arranged to correspond with the detent positions.
Bereichsumschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement ein Schleifer ist, der mit entsprechend den Raststellungen angeordneten diskreten Kontaktflecken in Eingriff tritt.
A range switch according to claim 1, characterized in that the switch element is a potentiometer which offers different voltage values for different ranges according to the different detent positions.
Bereichsumschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement ein Potentiometer ist, das entsprechend den unterschiedlichen Raststellungen unterschiedliche Spannungswerte für die unterschiedlichen Bereiche vorgibt.
A range switch according to one of claims 1 to 10, characterized in that the detent pin (4) in its inserted state positively seals against the surface of the cover (1).
Bereichsumschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Raststift (4) im eingesetzten Zustand bündig mit der Oberfläche des Deckels (1) abschließt.
You can influence its frequency via a range switch, a frequency potentiometer and a control voltage input.
Die Geschwindigkeit kann mittels Rate-Potentiometer und einem CV-Eingang beeinflusst werden.
A range switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recesses (5) are cross-sectionally spherical, and the radius of the detent protrusion (16) virtually matches the latter.
Bereichsumschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (5) in ihrem Querschnitt teilkreisförmig ausgebildet sind und der Rastvorsprung (16) einen in etwa daran angepaßten Radius aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.