To ensure that costs can be compared with one another, it is a good idea to use the living space as a reference parameter.
Um Kosten miteinander vergleichbar zu machen, empfiehlt es sich, die Wohnfläche als Bezugsgröße zu verwenden.
To ensure comparability of the different lamp types a lifetime of 25000 hours was taken as a reference parameter.
Um die Vergleichbarkeit der verschiedenen Lampen zu gewährleisten, wurde eine Brenndauer von 25000 Stunden als Bezugsgröße genommen.
If a dimension overconstrains the sketch, it can be saved as a reference parameter.
Wenn eine Bemaßung die Skizze zu stark einschränkt, kann sie als Referenzparameter gespeichert werden.
If you accept the dimension, the dimension is saved as a reference parameter.
The measurement information is obtained from an image of an auxiliary instrument which may be designed as a normal surgical instrument, wherein the image of a part of the auxiliary instrument is extracted from the camera image and serves as a reference parameter for the image scale.
Die Vermessungsinformation wird dabei gewonnen aus einer der Abbildung eines Hilfsinstruments, das als normales chirurgisches Instrument ausgebildet sein kann, wobei das Bild eines Teils des Hilfsinstruments aus dem Kamerabild extrahiert und als Bezugsgröße für den Abbildungsmaßstab dient.
The known actual shape and size of the markings can serve as a reference parameter here.
Dabei kann die bekannte tatsächliche Form und Größe der Markierungen als Referenzgröße dienen.
In addition, any dynamic or annotational constraint can be converted to a reference parameter.
Using a reference model, a reference parameter is generated.
Take this as a reference parameter, the time may vary depending on usage.
Nehmen Sie dies als eine Bezugsgröße, kann die Zeit variieren je nach Verwendung.
Biological indicators depict the direct and immediate result of the sterilization process and not just a reference parameter.
Bio-Indikatoren zeigen das direkte und unmittelbare Ergebnis des Sterilisierprozesses und nicht nur einen Referenzparameter.
Therefore, they are not only important for taxonomists but also a reference parameter for physiologists, ecologists or conservationists.
Damit sind sie nicht nur für Taxonomen interessant, sondern auch die Bezugsgröße für Physiologen, Ökologen oder Naturschützer.
You cannot change a reference parameter back to a dimensional constraint if doing so would overconstrain the geometry.
Sie können einen Referenzparameter nicht wieder in eine Bemaßungsabhängigkeit konvertieren, wenn dadurch die Geometrie überbestimmt würde.
In a second step, the determined parameter is compared to a reference parameter to provide a comparison result.
In einem zweiten Schritt wird der ermittelte Parameter mit einem Referenzparameter zum Bereitstellen eines Vergleichsergebnisses verglichen.