Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a regular fixture
Vertaling van "a regular fixture" in Duits
einer festen Größe
ein fester Termin
den Stammausstellern
fixer Bestandteil
This cross-border event has become a regular fixture in the juggling scene.
Längst ist diese grenzüberschreitende Veranstaltung zu einer festen Größe in der Gauklerszene geworden.
This is reflected even now by the fact that the term "shopping tourism" has become a regular fixture in the travel context and an important economic factor as well.
Das drückt sich mittlerweile sogar dadurch aus, dass der Begriff „Shoppingtourismus" zu einer festen Größe im Reisekontext geworden ist und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor obendrein.
The annual symposium has become a regular fixture on the international calendar, and an emblematic expression of the increasing quality and intensity of the partnership between religious communities, faith-based organizations and the United Nations.
Das Jährliche Symposium ist mittlerweile ein fester Termin im Kalender der Völkergemeinschaft und deutliches Zeichen der zunehmenden Qualität und Intensität der Partnerschaft von Religionsgemeinschaften, im Bereich der Religionen angesiedelten Organisationen und Vereinten Nationen.
The trial workshop has now become a regular fixture in the calendar of events at Quartier Zukunft.
Aus einer Idee ist inzwischen ein fester Termin im Eventkalender von Quartier Zukunft geworden.
Since then, it has become no less but a regular fixture in the man's classic wardrobe.
Seitdem hat es sich zu einer festen Größe in der klassischen Herrengarderobe entwickelt.
Cal is already running since 2011 in MotoGP circus and has become a regular fixture.
Cal fährt bereits seit 2011 im MotoGP-Zirkus und ist zu einer festen Größe geworden.
In the fifteen years since its establishment, the EUROPEAN FILMPHILHARMONIC INSTITUTE has turned the "film and music" genre into a regular fixture in concert, theatre and opera programming the world over.
Die EUROPÄISCHE FILMPHILHARMONIE hat das Genre Film und Musik zu einer festen Größe in der Programmplanung der Konzert-, Theater- und Opernhäusern werden lassen.
Official webpage METRO Group Marathon The METRO Group Marathon has become a regular fixture in the national and international marathon scene with an annual 250,000 spectators and 10,000 participants.
April 2018: Beim METRO Marathon gehen jährlich rund 16.000 Teilnehmer an den Start. Die Veranstaltung hat sich zu einer festen Größe in der nationalen und internationalen Marathonszene entwickelt.
Austria has long been a regular fixture at this leading international event for the healthcare and medical sector.
Österreich zählt bereits seit Jahren zu den Stammausstellern dieser Weltleitmesse für Gesundheit und Medizin.
He was a regular fixture at family gatherings holidays, mornings before school, and most afternoons.
Er war ständiger Gast bei Familientreffen, an Feiertagen, morgens vor der Schule und fast an jedem Nachmittag.
Time-based bonuses are now a regular fixture in most digital products - especially courses and books.
Zeitgebundene Zugaben gehören nun zur Standart-Ausstattung der meisten digitalen Produkte - besonders Kurse und Bücher.
Now she's been invited to play in the league as a regular fixture, which she'll do as far as her music commitments allow.
Jetzt wurde sie eingeladen regelmäßig in der Liga mitzuspielen, was sie auch tun wird so weit ihre musikalischen Verpflichtungen das zulassen.
Judging from the press, we can by no means be sure that this year we will escape the gas crisis, which is becoming a regular fixture.
Der Presse nach zu urteilen können wir keinesfalls sicher sein, dass wir dieses Jahr der Gaskrise entgehen werden, die sich zu einer regelmäßigen Einrichtung zu entwickeln scheint.
Synoniemen voor a regular fixture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 59 ms.
