Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a regulating element
Vertaling van "a regulating element" in Duits
Regelelement
ein Stellglied
As a regulating element protruding pins, anchors and corners.
Als Regelelement ragen Stifte, Anker und Ecken hervor.
The invention relates to a switch element and/or a regulating element having at least two electrical connections, an actuating element, and a conducting element which can be deformed by the actuating movement of the actuating element.
Die Erfindung betrifft ein Schaltelement und/oder Regelelement mit mindestens zwei elektrischen Anschlüssen, einem Betätigungselement und einem durch die Betätigungsbewegung des Betätigungselementes verformbaren Leiterelements.
A regulator for regulating the rotational speed (N) is associated with the driving motor (50), and a regulating element (18, 20) for regulating the displacement volume (V) is associated with the hydraulic pump (6).
Dem Antriebsmotor (50) ist ein Regler zur Einstellung der Drehzahl (N) zugeordnet, während der Hydropumpe (6) ein Stellglied (18, 20) zur Einstellung des Verdrängungsvolumens (V) zugeordnet ist.
Said knife and folding cone are transversally displaceable in the direction of motion of the strip of material (01, 02, 26, 36) by means of a regulating element (08, 11, 34).
Das Messer und der Falztrichter sind durchmindestens ein Stellglied (08, 11, 34) quer zur Laufrichtung der Materialbahn (01, 02, 26, 36) bewegbar.
As a regulating element for safeguarding health and well-being, architecture and urban development need to be discussed and planned hand in hand with all participants of the health care sector.
Als Stellschraube zur Sicherung von Gesundheit und Wohlergehen für alle muss Architektur und Städtebau Hand in Hand mit allen im Gesundheitswesen beteiligten diskutiert und geplant werden.
Therefore, we should not consider interpersonal conflict as something bad in itself, but as something natural, consubstantial to relations, as part of life where the quality of communication operates as a regulating element.
Deshalb sollten wir einen zwischenmenschlichen Konflikt nicht als etwas Schlechtes an sich betrachten, sondern als etwas normales, wesensgleich zu Beziehungen, als Teil des Lebens, in dem die Qualität der Kommunikation als ein Regulierungselement funktioniert.
A correcting variable for controlling a regulating element influencing the quantity of fuel and/or of oxygen supplied to the internal combustion engine is preset on the basis of a comparison between a nominal value and an actual value for a variable characterising the supplied quantity of oxygen.
Ausgehend von dem Vergleich eines Sollwertes mit einem Istwert für eine Grösse, die die zugeführte Sauerstoffmenge charakterisiert, wird eine Stellgrösse zur Ansteuerung eines Stellelements vorgegeben, das die der Brennkraftmaschine zugeführte Kraftstoffmenge und/oder die der Brennkraftmaschine zugeführte Sauerstoffmenge beeinflusst.
Power supply of the switching type and comprising a drive circuit in accordance with one of claims 4 or 5 and at least one electronic device and having its control terminal coupled to the output of said drive circuit and designed to operate as a regulating element.
Schaltende Stromversorgung mit einer Treiberschaltung gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, und mit mindestens einem elektronischen Bauelement sowie mit einem Steueranschluss, das an den Ausgang der Treiberschaltung gekoppelt ist und so ausgebildet ist, daß es als Regelelement arbeitet.
The regulating distance correcting value (δs1*), an excentricity compensation value (δs2*), and a regulating distance actual value (s) of a regulating element (6) are supplied to the position regulator (9).
Der Stellwegkorrekturwert (δs1*), ein Exzentrizitätskompensationswert (δs2*) und ein Stellwegistwert (s) eines Stellgliedes (6) werden dem Positionsregler (9) zugeführt.
One of the gearing elements is a regulating element (12) with which the rotational speed of the input element (8) can be changed for passing on to the output element (9).
Eines der Getriebeelemente ist ein Regelelement (12), mit dem die Drehzahl des Eintriebselementes (8) zur Weiterleitung an das Austriebselement (9) verändert werden kann.
Fireplace as defined in claim 1, characterised in that the flow controller is a regulating element (9) which closes a throat aperture (11) in a manner permitting the aperture to be adjusted and opened.
Kamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungssteuervorrichtung ein Regelelement (9) ist, das eine Durchlassöffnung (11) in einer Weise schließt, die das Einstellen und Öffnen der Öffnung zulässt.
Timepiece according to claim 1, characterized in that said movement (2) is a mechanical movement and in that the support element (50) bears said oscillating system (24), which comprises a regulating element (84) and an escapement (86).
Zeitmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Werk (2) ein mechanisches Werk ist und daß das Supportelement (50) das oszillierende System (24) trägt, das ein Regulatororgan (84) und eine Hemmung (86) umfaßt.
The electrophotographic image forming apparatus of any preceding claim, wherein the cam shaft (120,121, 122) is rotated by the driving source, and a regulating element regulates the rotational force transmitted from the driving source to the cam shaft (120,121, 122).
Elektrofotografische Bilderzeugungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Nockenwelle (120,121, 122) durch die Antriebquelle gedreht wird, und ein Regulierelement die von der Antriebsquelle auf die Nockenwelle (120,121, 122) übertragene Drehkraft reguliert.
Synoniemen voor a regulating element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 48 ms.
