We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an actuator element
of an actuating element
of an actuator
OF AN ADJUSTING ELEMENT
Ferner ist ein Ventilantrieb für das Gaseinlassventil vorgesehen, mittels dessen der Ventilhub des Gaseinlassventils einstellbar ist mittels eines Stellelements, mittels dessen unterschiedliche Nocken zum Einwirken auf das Gaseinlassventil gebracht werden können.
A valve drive for the gas inlet valve is provided, by means of which the valve stroke of the gas inlet valve may be adjusted using an actuator element, which permits differing cams to operate the gas inlet valve.
Automatischer Wiedereinschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Welleneinrichtung (82) auch Teil eines Stellelements (80) des automatischen Wiedereinschalters ist, welches zum automatischen Hineinfahren des beweglichem Kontakts des Ausschalters (3) in die OFFEN- und SCHLIESS-Zustände dient.
An autorecloser according to any preceding claim, in which the shaft means (82) is also part of an actuator element (80) of the autorecloser for automatically driving the moveable contact of the circuit breaker (3) into its OPEN and CLOSED states.
Das zweite Einrücklager wird von einem außerhalb des Gehäuses angeordneten Kolben betätigt, der mit dem Ende eines Stellelements in Wirkverbindung steht.
The second engagement bearing is actuated by a piston which is arranged outside the housing and is operatively connected to the end of an actuating element.
Vorzugsweise weist das zweite Friktionselement hierzu mehrere Segmente (5, 5A... 5F) auf, die in das erste Friktionselement eintauchen und mittels eines Stellelements (4, 4A... 4G) verschiebbar sind.
For this purpose, the second friction element preferably comprises a plurality of segments (5, 5A... 5F), which immerse into the first friction element and can be displaced by means of an actuator (4, 4A... 4G).
Einrichtung zum Antrieb eines Stellelements mittels eines Schrittmotors
Erfindungsgemäß ist mindestens ein zweiter Kolben radial außerhalb des ringförmigen Kolbens mit im Gehäuse angeordnet und wirkt innerhalb der Fläche eines Stellelements auf dieses.
According to the invention, at least one second piston is arranged in the housing radially outside the annular piston and acts on an actuating element within the surface of the latter.
Eine Steuereinrichtung umfasst einen Aktuator zum Betätigen eines Stellelements an einem Kühlsystem eines Verbrennungsmotors und einen Sensor zum Abtasten einer Position des Stellelements.
The invention relates to a control device comprising an actuator for actuating a final control element on a cooling system of an internal combustion engine and a sensor for scanning a position of the final control element.
Ausgehend von dem Vergleich eines Sollwertes mit einem Istwert für eine Grösse, die die zugeführte Sauerstoffmenge charakterisiert, wird eine Stellgrösse zur Ansteuerung eines Stellelements vorgegeben, das die der Brennkraftmaschine zugeführte Kraftstoffmenge und/oder die der Brennkraftmaschine zugeführte Sauerstoffmenge beeinflusst.
A correcting variable for controlling a regulating element influencing the quantity of fuel and/or of oxygen supplied to the internal combustion engine is preset on the basis of a comparison between a nominal value and an actual value for a variable characterising the supplied quantity of oxygen.
Eine Stellvorrichtung zum Positionieren eines Stellelements weist einen Motor (18), der das Stellelement (10) antreibt, und eine Messeinrichtung auf, die den Stellweg des Stellelements zur Steuerung des Motors (18) direkt misst.
The device has an output shaft (22) that is driven by a motor (18) and is provided for positioning an actuator (10). A measuring device is provided for determining a position for a control of the motor.
Es wird ein Einklemmsensor (10,13,40,45) mit einer zugehörigen Auswerteschaltung (33,48) angegeben, der sich insbesondere zum Erkennen eines Hindernisses im Weg eines Stellelements (z.B. 9) eines Kraftfahrzeugs (1) eignet.
An anti-pinch sensor (10,13,40,45) with an associated evaluation circuit (33,48) is disclosed, which is suitable in particular for recognizing an obstacle in the way of an actuating element (e.g., 9) of a motor vehicle (1).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichenflügel (49) in gerader Linie und/ oder mittels eines Stellelements, insbesondere eines bistabilen Magneten, zwischen den beiden Positionen verschiebbar ist.
The apparatus according to claim 4, characterized in that the diverter vane (49) is displaceable between the two positions in a straight line and/or by means of an actuator, in particular a bistable magnet.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine translatorische Entriegelungsbewegung eines Stellelements (36) über ein Getriebe (38) in eine rotatorische Bewegung übersetzt ist.
Hand held power tool according to Claim 4, characterized in that a translatory unlocking movement of an adjusting element (36) is converted into a rotatory movement via a mechanism (38).
Verfahren und Vorrichtung zur Betätigung eines Stellelements
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
