My racket broke, and now I need to find a replacement.
Mein Schläger ist kaputt gegangen, jetzt brauche ich Ersatz.
Following the cashiering, the team struggled to find a replacement.
Nach der Entlassung hatte das Team Schwierigkeiten, Ersatz zu finden.
This old boiler is on its last legs; we need a replacement soon.
Dieser alte Heizkessel pfeift auf dem letzten Loch; wir brauchen bald Ersatz.
No problem, we change your product and deliver a replacement.
Kein Problem, wir tauschen Ihre Artikel um und liefern Ersatz.
The last piece of toilet roll hung limply, waiting for a replacement.
Das letzte Stück Toilettenpapier hing schlaff da und wartete auf Ersatz.
Provided there was a replacement - which wasn't the case here.
Sofern es Ersatz gab - was aber hier nicht der Fall war.
But if the adapter gets lost we can supply a replacement.
Falls Sie den Adapter verlieren sollten können wir Ersatz liefern.
Better call headquarters... tell them to send a replacement.
Funken Sie lieber das Hauptquartier an... sie sollen Ersatz schicken.
Finding a replacement for the old water faucet was harder than I thought.
Ersatz für den alten Wasserhahn zu finden, war schwieriger als gedacht.
He lost his membership card but quickly contacted customer service for a replacement.
Er hat seine Mitgliedskarte verloren, aber schnell den Kundenservice für Ersatz kontaktiert.
The goldfish assumed room temperature, so Dad promised a replacement after school.
Der Goldfisch hat ins Gras gebissen, deshalb versprach Papa nach der Schule Ersatz.
And Anna will take over tomorrow, until you find a replacement.
Ab morgen übernimmt Anna das, bis Sie Ersatz gefunden haben.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Er hat den Bankwechsel verlegt und musste sofort einen Ersatz anfordern.