Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a retaining section
Vertaling van "a retaining section" in Duits
einen Halteabschnitt
A lever switch for a vehicle of claim 2, wherein said recessed portion (24b) has a retaining section for retaining wire leads.
Hebelschalter für ein Fahrzeug nach Anspruch 2, bei dem der zurückgesetzte Abschnitt (24b) einen Halteabschnitt zum Halten von Drahtleitungen aufweist.
To this end, each spring element (4) has a retaining section (41) by means of which it is fixed to the hub (2).
Dabei weist jedes Feder-element (4) einen Halteabschnitt (41) auf, mittels dem es an der Nabe (2) festgelegt ist.
The invention has a sliding section (25) which is constructed to be received in a guide rail (9), a retaining section (31) and a web (29) connecting both sections.
Es wird ein Gleitstück (21) für Fensterführungen von Kraftfahrzeugen vorgeschlagen, welches einen zur Aufnahme in einer Führungsschiene (9) ausgebildeten Gleitabschnitt (25), einen Halteabschnitt (31) und einen beide Abschnitte verbindenden Steg (29) aufweist.
The holder has a fastening section (12) that is arranged perpendicular to a distance section (16), and a retaining section (21) for reinforcements (2, 3) that exhibit a retainer (22) with opening.
Ein Bewehrungshalter (11) weist einen Befestigungsabschnitt (12), einen Distanzabschnitt (16) und einen Halteabschnitt (21) für eine Bewehrung (2, 3) auf.
The invention relates to a gear having helical gearing and a segment for a gear that is composed of segments, wherein each segment comprises a toothed portion having helical gearing, wherein the toothed portion is connected to a retaining section.
Zahnrad mit Schrägverzahnung und Segment für ein Zahnrad, welches aus Segmenten zusammengesetzt ist, wobei jedes Segment einen Verzahnungsabschnitt aufweist, der eine Schrägverzahnung aufweist, wobei der Verzahnungsabschnitt mit einem Halteabschnitt verbunden ist.
The invention relates to a holder (9) with a retaining section (18) for holding an article, in particular an electrical cable, and a bearing section (8) for bearing against an item (13) of furniture.
Die Erfindung betrifft einen Halter (9) mit einem Halteabschnitt (18) zum Halten eines Gegenstandes, insbesondere eines elektrischen Kabels, und einem Lagerabschnitt (8) zum Lagern an einem Möbel (13).
The kit may also include braces (56, 57) incorporating a retaining section to which the separating elements (46) can be attached in a non-permanent manner.
Der Bausatz kann ferner Traversen (56, 57) haben, die mit einem Haltebereich versehen sind, an denen die Trennkörper (46) lösbar befestigbar sind.
The trim strip (200) is provided with at least one fixing section (211), by means of which said strip may be fixed in a retaining section (110), formed by a cut-out in the sealing profile (100).
Die Zierleiste (200) ist mit wenigstens einem Befestigungsabschnitt (211) versehen, durch den sie formschlüssig in einem durch eine Aussparung gebildeten Halteabschnitt (110) des Dichtungsprofils (100) festlegbar ist.
The first end of the leg arranged at the connecting section forms a retaining section (30a) that is in contact with its sleeve (40) and revolves around the sleeve by at least more than 180º.
Das erste Ende des am Anschlussabschnitt angeordneten Bügels bildet einen an seiner Hülse (40) anliegenden, die Hülse um zumindest mehr als 180º umlaufenden Halteabschnitt (30a).
The newspaper holder comprises a retaining section 1 with handle 4 and suspension hooks 6 and a clamping strip 2 with a plurality of steel pins 24 which engage in clamping matching slits 12 in the retaining section 1.
Der Zeitungshalter besteht aus einem Halteteil (1) mit Handgriff (4) und Aufhängehaken (6) und einer Klemmleiste (2) mit mehreren Stahlstiften (24), die in zugeordnete Schlitze (12) im Halteteil (1) fassen.
An ear tag as claimed in any preceding claim, wherein the inserting portion (40) is attached to a retaining section (41).
Ohrmarke nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei der das einzuführende Teil (40) mit einem Rückhalter (41) verbunden ist.
A torsional vibration damper assembly according to claim 2, wherein each of said projections (41) has a retaining section retaining a predetermined portion of each of said compression springs.
Drehschwingungsdämpfer-Anordnung nach Anspruch 2, wobei jeder der Vorsprünge (41) einen Rückhalteabschnitt aufweist, welcher einen vorbestimmten Bereich jeder Druckfeder zurückhält.
The upper steering shaft bearing (7) has a retaining section, connected to a strut of the chassis and a bearing section which is located in front thereof in the direction of motion and encloses a bearing bore, housing the steering shaft (2).
Das obere Lenkwellenlager (7) weist einen mit einer Strebe des Chassis verbundenen Halteabschnitt und einen in Fahrtrichtung davor liegenden Lagerabschnitt auf, der eine die Lenkwelle (2) aufnehmende Lagerbohrung umschliesst.
Synoniemen voor a retaining section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
