We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kosmetikartikel nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Substrat ferner einen Halteabschnitt umfasst, um den Artikel beim Gebrauch festzuhalten.
A cosmetic article according to any one of the preceding claims, the substrate further comprising a holding portion for holding said article during use.
Schraubenzuführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Magazin einem geschlitzten Stapel von Schrauben ein Zuführen zu dem Halteabschnitt ermöglicht.
A screw feeder according to any one of the preceding claims wherein the magazine permits a slotted stacking of the screws for passing to the holding portion.
Kabelhalter nach Anspruch 1, wobei der Halteabschnitt (54) plattenförmig ist.
The cable retainer of claim 1, wherein the retaining portion (54) is plate-shaped.
Schlauch mit einer Kupplungseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch mehrschichtig aufgebaut ist, wobei die dem Halteabschnitt benachbarte Schicht aus einem mit der Kupplungseinrichtung stoffschlüssig verbindbaren Kunststoff besteht.
Tube having a coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube is composed of a plurality of layers, wherein the layer adjacent to the retaining portion is made of a plastics material that is cohesively connectable to the coupling device.
Die Funktionsspitze weist gegenüber dem Halteabschnitt eine größere Härte auf.
The functional tip has a greater hardness than the retaining section.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraube mit einem Kopf, einem anschließendem Halteabschnitt und einer Funktionsspitze zur Verwendung als selbstfurchende Schraube.
The invention relates to a screw having a head, an adjoining retaining section and a functional tip for use as a self-tapping screw.
Von dem Halteabschnitt gehen einstückig zwei Laschen aus, die an ihrem freien Ende wiederum einstückig in röhrchenförmige Schäfte übergehen.
Extending in one piece from the retaining section are two prongs, which merge at their free end, again in one piece, into tubular shanks.
Biopsieinstrument nach Anspruch 1, wobei ein Halteabschnitt des Stylets an dem Kartuschenkörper befestigt ist.
The biopsy instrument of claim 1, wherein a holding portion of the stylet is fixed to the cartridge body.
Vorteilhaft ist es, wenn mindestens eines der Kopplungsglieder einen Führungsabschnitt, einen Halteabschnitt und ein den Führungsabschnitt und den Haltabschnitt verbindendes Verbindungsglied aufweist.
It is advantageous if at least one of the coupling members has a guide portion, a holding portion and a guide portion and the stop portion connecting link.
A Dieser Halteabschnitt kann in einer Abdeckplatte des Basisteils und/oder Gehäuses der Pipettiervorrichtung ausgebildet sein, insbesondere als Vertiefung, und insbesondere in der Aufnahmeplatte zur Aufnahme mindestens eines Probengefäßelementes.
This holding portion may be formed in a cover plate of the base part and/ or housing of the pipette device, in particular as well, and in particular in the receiving plate for receiving at least one sample vessel element.
Das Vibrationsgyroskop gemäß Anspruch 1, bei dem der Halteabschnitt durch eine Durchgangsöffnung (42) gebildet ist.
The vibrating gyroscope in accordance with claim 1, wherein said holding portion is formed by a through opening (42).
Kabelhalter nach Anspruch 1, wobei der Halteabschnitt (72) einen im Querschnitt bogenförmigen Aufnahmekanal für das Kabel aufweist.
The cable retainer of claim 1, wherein the retaining portion (72) has a receiving channel for the cable arcuate in cross section.
Zahnrad mit Schrägverzahnung und Segment für ein Zahnrad, welches aus Segmenten zusammengesetzt ist, wobei jedes Segment einen Verzahnungsabschnitt aufweist, der eine Schrägverzahnung aufweist, wobei der Verzahnungsabschnitt mit einem Halteabschnitt verbunden ist.
The invention relates to a gear having helical gearing and a segment for a gear that is composed of segments, wherein each segment comprises a toothed portion having helical gearing, wherein the toothed portion is connected to a retaining section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
