Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sample batch
Vertaling van "a sample batch" in Duits
ein Los
Referring to the chart, as an example you can trace a sample batch of fishmeal back along the entire supply chain from catching the fish to delivering the fishmeal to the customer.
We would ideally like a sample batch of approximately 20 tubes followed by a larger quantity, but it depends on the costs.
Im Idealfall würden wir uns eine Probenreihe von ungefähr 20 Röhrchen wünschen, gefolgt von einer größeren Menge, die jedoch von den Kosten abhängt.
With this, several sample cups belonging to a sample batch can be ground without cleaning being done between each sample run.
Hierbei können mehrere Probenbecher, die zu einer Proben-charge gehören, vermahlen werden, ohne dass zwischen jedem Probenlauf eine Reinigung erfolgt.
Every tenth sample and samples with "anomalous" results, i.e., samples having abnormally high or low results within a sample batch, are routinely checked.
Jede zehnte Probe sowie Proben mit "anormalen" Ergebnissen, wie etwa Ergebnisse mit außergewöhnlich hohen oder niedrigen Werten innerhalb eines Probensatzes, werden routinemäßig überprüft.
A small number of filaments are needed to make a sample batch of lamps, to determine whether the filaments confirm to the theoretical data.
Jetzt wird eine kleine Menge entnommen und eine Musterserie von Lampen produziert, um zu sehen, ob die Wendeln die theoretischen Daten bestätigen.
Life time of a lamp is said to have been reached when more than 50% of a sample batch under test are still illuminated.
Die Lebensdauer einer Lampe gilt als erreicht, wenn von einer bestimmten Lampenmenge mindestens 50% die mittlere Lebensdauer erreicht haben.
The geologist/technician initiating the analysis will critically review the results of all QA/QC samples within a sample batch as soon as the results are received from the laboratory.
Der Geologe/Techniker, der die Analyse einleitet, wird die Ergebnisse aller QA/QC-Proben innerhalb einer Probencharge kritisch überprüfen, sobald die Laborergebnisse vorliegen.
Member State authorities shall test a sample batch of minimum twenty lamps of the same model from the same manufacturer, randomly selected.
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen ein Los von mindestens zwanzig Lampen desselben Modells und desselben Herstellers, die nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden.
Member State authorities shall test a sample batch of minimum 20 lamps of the same model from the same manufacturer randomly selected.
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen ein Los von mindestens zwanzig Lampen desselben Modells und desselben Herstellers, die nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden.
All new parts (aluminium face plates, XD amplifier boards, XD-DSP boards etc.) are in stock now, the factory staff has been trained and a sample batch has been successfully produced.
Alle neuen Teile (Aluminiumprofile, XD-Verstärkerplatinen, XD-DSP-Platinen etc.) sind nun am Lager, das Werkspersonal ist geschult und eine erste Probe-Serie wurde erfolgreich montiert.
Member States' authorities shall test a sample batch of a minimum of twenty lamps of the same model from the same manufacturer, where possible obtained in equal proportion from four randomly selected sources, unless specified otherwise in Table 9.
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen ein Los von mindestens 20 Lampen desselben Modells und desselben Herstellers, die soweit möglich zu gleichen Anteilen aus vier nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Quellen stammen, sofern in der Tabelle 9 nichts anderes festgelegt ist.
For lamps Member State authorities shall test a sample batch of minimum twenty lamps of the same model from the same manufacturer, randomly selected.
Die Behörden der Mitgliedstaaten führen Nachprüfungsverfahren zur Marktaufsicht für folgende Produkte durch: für Lampen: Geprüft wird ein Los von mindestens 20 Lampen desselben Modells und desselben Herstellers.
I whipped up a sample batch Using alkalizing agents.
Ich habe auf die Schnelle eine Probe mit Alkalinisierungsmittel zusammengemischt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a sample batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
