Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Der Detektiv entdeckte am Tatort Hinweise, die anderen entgangen waren.
The detective spotted clues at the crime scene that others missed.
Ich genieße es, wenn die Sonne am Wochenende hell scheint.
I enjoy it when the sun shines brightly on the weekends.
Sie fühlte sich am Rande, während ihre Freunde die Reise planten.
She felt stuck on the sideline while her friends planned the trip.
Eltern waren beruhigt, weil erfahrene Lehrkräfte fest am Steuer waren.
Parents felt reassured knowing experienced teachers were firmly at the wheel.
Der Regen führte heute zu Verspätungen für viele Reisende am Flughafen.
The rain caused delays for many travelers at the airport today.
Sie landet immer am Rande, wenn wichtige Projekte vergeben werden.
She always ends up on the sideline whenever important projects are assigned.
Die Soldaten waren nach Tagen ohne Wasser am Rande des Todes.
The soldiers were on the verge of death after days without water.
Der vergiftete Mann lag zitternd, sichtbar am Rande des Todes.
The poisoned man lay trembling, visibly on the verge of death.
Jede Station am Fließband verfügt über spezielle Werkzeuge für die Arbeiter.
Each station on the assembly line has specific tools for the workers.
Ich freute mich, ihre Stimme am Telefon zu hören.
I was delighted to hear her answering voice on the line.
Visuelle Alarme am Steuerpult halfen, Unfälle während des Betriebs zu vermeiden.
Visual alerts on the control board helped prevent accidents during operation.
Sie stand am Eingang und wartete auf den Beginn der Zeremonie.
She stood at the doors, waiting for the ceremony to begin.
