We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Abtastintervall
ein Abtastintervall
A method as claimed in any preceding claim, wherein said received seismic signals are digitised at a sampling interval and said time differences are determined to a precision finer than said sampling interval by interpolating between said digitised received seismic signals.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die empfangenen seismischen Signale mit einem Abtastintervall digitalisiert werden und die Zeitdifferenzen durch Interpolieren zwischen den digitalisierten empfangenen seismischen Signalen mit einer Präzision ermittelt werden, die höher ist als das Abtastintervall.
Device according to at least one of the preceding claims in which said control means comprise an electronic circuit (51) with a sampling interval lower than 2000 microseconds and preferably lower than 1000 microseconds and more preferably lower than 500 microseconds.
Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Steuermittel eine elektronische Schaltung (51) mit einem Abtastintervall von Weniger als 2000 Mikrosekunden, vorzugsweise weniger als 1000 Mikrosekunden und insbesondere vorzugsweise weniger als 500 Mikrosekunden enthalten.
An engine controller equipped with a device for judging occurrence of knocking of the engine as defined in claim 8, wherein the sensor (151) varies a sampling interval for sampling the vibration.
Motorregler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Auftretens eines Klopfzustands des Motors nach Anspruch 8, wobei der Sensor (151) ein Abtastintervall zum Abtasten der Vibration verändert.
A method according to claim 21, wherein the refractive index profile representation comprises a sampling interval whose corresponding Nyquist frequency (1/Λ) Nyquist corresponds to the central value n central/ λ central according to equation (1/Λ) Nyquist = 2n central/ λ central.
Verfahren gemäß Anspruch 21, bei dem die Brechungsindexprofil-Darstellung ein Abtastintervall aufweist, dessen entsprechende Nyquist-Frequenz (1/Λ) Nyquist dem zentralen Wert n zentral/λ zentral gemäß der Gleichung (1/Λ) Nyquist = 2n zentral/λ zentral entspricht.
The color image processing system of claim 1 or claim 2, wherein said circuit samples the three dimensional lattice of color samples with a sampling interval in one dimension offset by a half unit every other sampling interval with respect to a second dimension.
Farbbildverarbeitungssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Schaltkreis das dreidimensionale Gitter der Farbabtastungen mit einem Abtastintervall in einer Dimension versetzt um eine halbe Einheit jedes andere Abtastintervall in Bezug auf eine zweite Dimension abtastet.
To specify constants for use in an application, such as a sampling interval.
The analyzer as set forth in claim 6 or 7, characterized in that a circuit (28-32) is provided which alters a sampling interval memorized as a basic value as a function of the time of day and/or time of year.
Analysegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltung (28-32) vorgesehen ist, die ein als Grundwert gespeichertes Meßintervall in Abhängigkeit von der Tages-und/oder Jahreszeit verändert.
You can use Accept to create a batch that prompts for a file name, a field to be sampled, a sampling interval and random start value.
Mit Hilfe von ACCEPT können Sie beispielsweise ein Batch erstellen, das zur Eingabe eines Dateinamens, eines Datenfeldes für eine Stichprobe, des Stichprobenintervalls und des Grundwertes für die Zufallszahl auffordert.
In order to measure 12 DAC-h, a sampling interval of 5 minutes is necessary.
Zum Nachweis von 12 DAC-h ist ein Messintervall von 5 Minuten erforderlich.
To create a batch named RANSAMP that prompts the user for a file name, a field to be sampled, a sampling interval and random start value, use the Accept command.
Mit Hilfe des ACCEPT-Kommandos soll ein Batch mit dem Namen ZSTICH erstellt werden, das den Anwender auffordert, einen Dateinamen einzugeben sowie das Datenfeld für eine Stichprobe, das Stichprobenintervall und den Grundwert für die Zufallszahl einzugeben.
A total of 750 oriented samples were collected all along the accessible sequence in 2 cm3 plastic boxes with a sampling interval of 10 cm.
Insgesamt wurden 750 orientierte Proben (2 cm3 Plastikzylinder, 10 cm Probenabstand) genommen entlang der zugänglichen Abfolge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.