Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second timer
Vertaling van "a second timer" in Duits
ein zweiter Timer
With the micro-switch the direction of rotation of the electric motor is reversed and at the same time started by an electronic a second timer.
Mit dem Mikroschalter wird die Drehrichtung des Elektromotors umgekehrt und gleichzeitig von einer Elektronik ein zweiter Timer gestartet.
The apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the sensory output includes illumination of a first light source during running of a first timer and illumination of a second light source during running a second timer.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die wahrnehmbare Ausgabe die Beleuchtung einer ersten Lichtquelle beim Laufen einer ersten Zeituhr und die Beleuchtung einer zweiten Lichtquelle beim Laufen einer zweiten Zeituhr beinhaltet.
A method of stopping an operation of an absorption refrigerator according to claim 6, wherein a time during which the pressure reducing valve is opened wider than in the normal running operation thereof, is set with a second timer.
Verfahren zum Anhalten des Betriebs einer Absorptions-Kältemaschine nach Anspruch 6, bei dem die Zeitdauer, während der das druckreduzierende Ventil weiter geöffnet ist als im normalen laufenden Betrieb davon, durch einen zweiten Timer festgelegt wird.
A printing system according to claim 1, wherein said timing control means includes a first timer for determining a time in which said control command is held and a second timer for setting a time in which said printing command is held.
Drucksystem nach Anspruch 1, wobei die Zeitsteuereinrichtung eine erste Zeitsteuerung zum Bestimmen einer Zeit, während welcher der Steuerbefehl gespeichert wird, sowie eine zweite Zeitsteuerung zum Setzen einer Zeit, während weicher der Druckbefehl gespeichert wird, umfaßt.
The apparatus of claim 2 or 4, wherein said control means further comprise a second timer (84) to inhibit operation of said drive means for a predetermined time interval from the receipt of the last of said predetermined number of sensor signals.
Der Apparat gemäss den Patentansprüchen 2 oder 4, worin die Kontrolleinrichtung ferner noch einen zweiten Zeitschalter (84) besitzt, um den Betrieb der Antriebsvorrichtung während eines vorbestimmten Zeitabschnittes vom Empfang der letzten der vorbestimmten Anzahl von Sensorsignalen an anzuhalten.
A digital servo system according to claim 1, which further comprises a first timer counter (25) to be reset in response to said detection signal, and a second timer counter (26) having a variable overflow period.
Digitales Servosystem nach Anspruch 1, mit ferner einem ersten Zeitzähler (25), der in Abhängigkeit von dem Detektorsignal zurückgesetzt wird, und einem zweiten Zeitzähler (26) der eine variable Überlaufdauer hat.
Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the ullage space in the pre-chamber (20) communicates with the ullage space in the evaporator (1a) via a valve (25) which is controlled by a second timer (40).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Leerraum der Vorkammer (20) mit dem Leerraum des Verdampfers (1a) über ein Ventil (25) kommuniziert, welches über ein zweite Zeitglied (4b) gesteuert ist.
The atrial defibrillator of claim 2 further characterized by the activating stage (83) including a second timer (76) for timing a predetermined time interval.
Vorhof-Defibrillator nach Anspruch 2, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierungsstufe (83) einen zweiten Zeitgeber (76) zur Zeitabmessung eines vorgegebenen Zeitintervalls enthält.
A servo circuit as claimed in claimed 8, wherein said servo circuit further comprises a second timer means (29b) for counting the second fixed time and generating the coarse/fine switching signal.
Eine Servoschaltung nach Anspruch 8, bei der die genannte Servoschaltung ferner ein zweites Zeitgebermittel (29b) zum Zählen der zweiten feststehenden Zeit und zum Erzeugen des Grob/Fein-Schaltsignals umfaßt.
A coin pay-out apparatus according to claim 9, wherein said warning issuing means (62, 63) includes a second timer.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Warnungsausgabemittel (62,63) einen zweiten Zeitmesser umfaßt.
A method as claimed in claim 10, wherein the step of starting, responsive to the overvoltage condition being present, a second timer of a second predetermined duration further comprises: checking after the second timer has been started, for the presence of the over-voltage condition.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Schritt des Startens eines zweiten Zeitgebers mit einer zweiten vorgegebenen Dauer als Antwort auf das Vorliegen des Überspannungs-Zustandes weiterhin Folgendes umfasst: Prüfen, nach dem Starten des zweiten Zeitgebers, auf das Vorliegen des Überspannungs-Zustandes.
A method for performing a derivative scenario, according to claim 1, wherein: said relative time is proceeded by a second timer means with which said main body (1) or said external storage device of said home television game machine is provided.
Verfahren zum Durchrühren eines abgeleiteten Szenarios nach Anspruch 1, wobei die relative Zeit von einer zweiten Zeitgebereinrichtung vorgegeben wird, mit der der Hauptkörper (1) oder die externe Speichereinrichtung des Heimfernseh-Spielgerätes ausgestattet ist.
The method (300) of controlling set forth in Claim 13, further comprising: commencing a second timer in response to the first value being less than the second value; and initializing the second timer in response to a power up condition.
Regelverfahren (300) nach Anspruch 13, das ferner folgendes umfasst: Anstellen eines zweiten Timers in Reaktion darauf, dass der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist; und Initialisieren des zweiten Timers in Reaktion auf eine Einschaltbedingung.
Synoniemen voor a second timer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 460 ms.
