Even if somebody doesn't deserve a second chance let them have it.
Lasse ihn eine haben, selbst wenn jemand keine zweite Chance verdient.
You are obsessing over someone who does not give you a second thought.
Ihr redet über jemanden, der euch keine zweite Meinung gibt.
In my view, everyone deserves a second chance to prove themselves.
Ich denke, jeder verdient eine zweite Chance, um sich zu beweisen.
He was warned about the offence before he committed a second one.
Er wurde vor dem Delikt gewarnt, bevor er ein zweites beging.
Without a second thought, he decided to chuck his old clothes.
Ohne zu zögern beschloss er, seine alten Klamotten wegzuschmeißen.
He watched her shove it behind the couch without a second thought.
Er sah zu, wie sie es ohne zu zögern hinter das Sofa schob.
She jumped into the water without a second thought, eager to cool down.
Sie sprang kurzerhand ins Wasser, begierig darauf, sich abzukühlen.
And like all of us, he deserves a second chance.
Und wie jeder von uns hat er eine zweite Chance verdient.
There's a second, third, fourth use for everything.
It's like a second migraine, but even more agonizing.
Es ist wie eine zweite Migräne, die noch quälender ist.
Gus wasn't expecting a second offer, especially from me.
Gus hat kein zweites Angebot erwartet, besonders nicht von mir.
Later a second elephant will lie down for a short sleep.
Später legt sich ein zweiter Elefant nieder um kurz zu schlafen.
Gabriella also has a second talent, she draws and paints.