Could you hold on a second? I think I dropped my wallet somewhere.
Wart mal kurz, ich glaube, ich habe irgendwo meine Geldbörse fallen lassen.
The old café found a second lease on life with new owners.
Das alte Café erlebte mit neuen Besitzern einen zweiten Frühling.
The festival added a second fireworks show by popular demand this year.
Das Festival setzte dieses Jahr auf vielfachen Wunsch ein zweites Feuerwerk an.
It's easier to pick out the flaws after a second reading.
Es ist leichter, die Fehler nach dem zweiten Lesen zu erkennen.
The team found a second wind and turned the game around completely.
Die Mannschaft fand einen zweiten Atem und drehte das Spiel komplett.
I usually get a second wind late at night while studying.
Beim Lernen bekomme ich meistens spät abends einen zweiten Atem.
Auditors suspected a second, off-the-books ledger existed for illegal donations.
Prüfer vermuteten ein zweites, schwarz geführtes Buch für illegale Spenden.
Many criticized films deserve a second chance to be appreciated.
Viele verrissene Filme verdienen eine zweite Chance, gewürdigt zu werden.
She designed the outfit using a second hand jacket and new accessories.
Sie entwarf das Outfit mit einer gebrauchten Jacke und neuen Accessoires.
The thin layer of paint needs a second coat for better coverage.
Die dünne Farbschicht benötigt einen zweiten Anstrich für bessere Deckung.
Learning to dance tango at sixty sparked a second youth in him.
Mit sechzig Tango tanzen zu lernen, entfachte in ihm eine zweite Jugend.
With the new coach, the team enjoys a second lease on life.
Mit dem neuen Trainer erlebt die Mannschaft einen zweiten Frühling.
Just a second, the waiter is coming with our drinks right now.
Eine Sekunde, der Kellner kommt gleich mit unseren Getränken hierher.