Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a self-tapping thread
Vertaling van "a self-tapping thread" in Duits
einem selbstschneidenden Gewinde
ein selbstschneidendes Gewinde
The more prolonged usually screw tip-side portion of the bolt of the clamping screw is typically as a bone screw designed with a self-tapping thread.
Der weitere in der Regel längere schraubenspitzenseitige Anteil des Bolzens der Klemmschraube ist typischerweise wie eine Knochenschraube mit einem selbstschneidenden Gewinde ausgeführt.
The shank (20) of the screw has a self-tapping thread (3).
Der Schraubenschaft (2) ist mit einem selbstschneidenden Gewinde (3) versehen.
Implant according to claim 1 or claim 2, characterized in that the implant has an upper neck portion with a self-tapping thread being provided below this upper neck portion.
Implantat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das Implantat eine obere Halspartie aufweist und unterhalb dieser oberen Halspartie ein selbstschneidendes Gewinde.
Liquid cooling system (10) according to claim 3, characterised in that the bush (48) includes a thread, more especially a self-tapping thread, and is screwed into the liquid outlet (16).
Flüssigkeitskühlersystem (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (48) ein Gewinde, insbesondere ein selbstschneidendes Gewinde aufweist und in den Flüssigkeitsauslaß (16) eingeschraubt ist.
Fixing member according to claim 2, characterised in that the ring screw (5) comprises a rod (5 c) provided with a self-tapping thread (5 d).
Fixiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschraube (5) einen mit einem selbstschneidenden Gewinde (5d) versehenen Schaft (5c) aufweist.
The invention relates to an anchor having a self-tapping thread (21) and an anchor rod (10), wherein at least one axially extending feed channel (15) for a hardenable mass is arranged in the anchor rod (10).
Die Erfindung betrifft einen Anker mit einem selbstschneidenden Gewinde (21) und einer Ankerstange (10), wobei in der Ankerstange (10) zumindest ein axial verlaufender Zuführkanal (15) für eine aushärtbare Masse angeordnet ist.
The implant is provided with a self-tapping thread underneath its upper neck portion, said neck portion being coated with a porcelain-type covering.
Unterhalb der oberen Halspartie besitzt das Implantat ein selbstschneidendes Gewinde und die Halspartie des Implantats ist mit einer porzellanähnlichen Beschichtung versehen.
Cable crossing connection element according to claim 1 or 2, characterised thereby, that the securing elements (8, 9) display a self-furrowing thread, such as for example a wood screw thread, or a self-tapping thread.
Seilkreuzungs-Verbindungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungselemente (8, 9) ein selbstfurchendes Gewinde, wie bspw. ein Holzschraubengewinde, oder ein selbstschneidendes Gewinde aufweisen.
Fastener as claimed in any of Claims 2 to 14, characterised in that the pin has an upper shaft portion (65) with a self-tapping thread that cuts into a section of the drilled hole of the sleeve above the metal strips.
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 2-14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift einen oberen Schaftbereich (65) mit einem selbstschneidenden Gewinde aufweist, das oberhalb der Metallstreifen in einen Bohrungsabschnitt der Buchse einschneidet.
The screws have a self-tapping thread and can be mounted on sheet metal or wood.
Die Schrauben haben einen selbstschneidenden Faden und können am Blech oder am Holz angebracht werden.
This thicker threaded portion (3) has a self-tapping thread, as is normally used for chipboard screws.
Dieses dickere Gewindeteil (3) hat ein Schneidegewinde, wie sie üblicherweise für Spanplatten-Schrauben verwendet werden.
According to the invention, the connecting pin (1) comprises a self-tapping thread (2) screwed into a recess (4) of the cooling body (5).
Es ist vorgesehen, dass der Anschlussbolzen (1) ein selbstfurchendes Gewinde (2) aufweist, das in eine Vertiefung (4) des Kühlkörpers (5) eingeschraubt ist.
The external threads 16, 17 are advantageously provided as a self-tapping thread, whereby a simple and fast mounting of the Distraktionsvor direction is given.
Die Außengewinde 16, 17 sind vorteilhafterweise als selbstschneidende Gewinde vorgesehen, wodurch eine einfache und schnelle Montage der Distraktionsvor richtung 11 gegeben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
