We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The viscosity of the solution dampens this vibration, and a sensor measures this reduction in displacement.
Die Viskosität der Lösung dämpft diese Vibration, und ein Sensor misst die entsprechende Verringerung der Auslenkung.
You occur in the pedals, a sensor measures the force and controls the support needed by the engine.
Sie treten in die Pedale, ein Sensor misst Ihre Kraft und steuert die benötigte Unterstützung durch den Motor.
Today, a sensor measures the movement and recognizes that the laptop is being tilted.
Heute aber misst ein Sensor die Bewegung und erkennt, dass der Rechner in Schieflage gerät.
Similar to radar control in road traffic, a sensor measures the transit time of the radar signal.
Ähnlich wie bei der Radarkontrolle im Straßenverkehr misst ein Sensor die Laufzeit des Radarsignals.
On the other side, a sensor measures what proportion of the light penetrated through the finger and what was absorbed.
Auf der anderen Seite misst ein Sensor, welche Anteile des Lichts durch den Finger gedrungen sind und welche absorbiert wurden.
Light is radiated onto the skin and a sensor measures the reflection of the light.
Dabei wird Licht auf die Haut gestrahlt und ein Sensor misst die Reflexion des Lichts.
When you step down on the pedals a sensor measures the downward force of your feet and provides the necessary assistance via the electric motor.
Wenn Sie in die Pedale treten, misst ein Sensor Ihre Tretkraft und steuert die benötigte Unterstützung durch den E-Motor.
In addition, a sensor measures the backlight brightness and compensates for brightness fluctuations caused by the ambient temperature and the passage of time.
Zudem misst ein Sensor die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und gleicht automatisch Helligkeitsschwankungen aus, die von der Umgebungstemperatur und Alterungsprozessen verursacht werden.
After the goods have been placed in the box, a sensor measures the height of the goods.
Ein Sensor misst nach der Zusammenstellung des Auftrages die Höhe der Ware im Karton.
With this system, a sensor measures the distance from and speed of the vehicle in front, and monitors/ controls the speed and distance of the source vehicle.
Bei diesem System misst ein Sensor den Abstand und die Geschwindigkeit des voranfahrenden Fahrzeugs und überwacht/ steuert die Geschwindigkeit und den Abstand des eigenen Fahrzeugs.
For positive scans the scan process is clear: A light source x-rays the film and a sensor measures the transmitted light.
Beim Scannen von Positiven (Dias) ist der Scanprozess klar: Eine Lampe durchleuchtet den Film und ein Sensor misst das durchgelassene Licht.
There is a camera focused on the drop while a sensor measures its infrared radiation and thus its temperature.
Eine Kamera ist auf ihn gerichtet, ein Sensor misst seine Infrarot-Abstrahlung und damit seine Temperatur.
A BOSCH feature: a sensor measures the diameter of the drill bit inserted in the machine.
Ein Sensor misst den Durchmesser des in der Maschine eingespannten Bohrers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.