Therefore always carry the emergency telephone number in a separately location.
Führen Sie die Notfall Telefonnummer deshalb immer separat mit.
Sliding hatch on the upper chassis has been included as a separately molded part.
Schiebeluk am oberen Chassis wurde als Formteil separat aufgenommen.
SQL Anywhere no longer offers the Java option as a separately licensed component.
SQL Anywhere stellt keine Java-Optionen mehr als getrennt lizenzierbare Komponenten bereit.
This design offers a major advantage when compared to a separately mounted thermal cut-off.
Dies bietet erhebliche Vorteile gegenüber separat montierten thermischen Trennvorrichtungen.
Each wall element is a unique unit with a separately drawn plan
Jedes Wandelement ist ein Unikat mit separat gezeichnetem Plan
It has become a separately installable component in the Java Enterprise System installer.
Das Skript wird nun separat über das Installationsprogramm von Java Enterprise System installiert.
Initially, the lubricant is heated in a separately switchable circuit.
Zum Anfahren wird das Schmieröl in einem separat schaltbaren Kreis erwärmt.
Connection to the camera is made through a separately available adapter.
Der Anschluss an die Kamera erfolgt über einen separat erhältlichen Adapter.
Boil the rice in a separately saucepan and let it cool.
It is a separately standing construction at a disused working farm.
Es ist ein separat auf einem ehemaligen Bauernhof stehenden Bau.
For the control via smartphone or tablet a separately available controller is necessary.
Für die Steuerung per Smartphone oder Tablet ist ein separat erhältlicher Controller notwendig.
Each interconnect to your customer or supplier is a separately identified trunk group.
Jede Verbindung zu Ihrem Kunden oder Lieferanten ist eine separat identifizierte Leitungsgruppe.
She surely was once embedded in a separately crafted body.
Er war einst sicherlich in einen getrennt gearbeiteten Körper eingelassen.