Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separating layer between
Vertaling van "a separating layer between" in Duits
Trennschicht zwischen
A process according to one of the previous Claims, characterised in that the biocatalyst is introduced as a separating layer between contaminated soil and non-contaminated soil.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man den Biokatalysator als Trennschicht zwischen kontaminiertem Erdreich und nicht kontaminiertem Erdreich einbringt.
They are intended to ensure a separating layer between the friction partners under extreme conditions.
Damit sollen sie unter extremen Bedingungen eine Trennschicht zwischen den Reibpartnern gewährleisten.
In the case of denture teeth, a separating layer between teeth and base material can be avoided.
Bei Kunststoffzähnen kann so eine Trennschicht zwischen Zähnen und Basismaterial verhindert werden.
The protective layer then acts like a separating layer between the adhesive and the aluminium.
Die Schutzschicht wirkt dann wie eine Trennschicht zwischen dem Kleber und dem Aluminium.
X-ray intesifier tube comprising a separating layer between the luminescent layer and the photocathode.
Röntgenbildverstärkerröhre mit einer Trennschicht zwischen der Lumineszenzschicht und der Fotokathode.
The composition of claim 6 further comprising a separating layer between said enteric coating and said tablet.
Zusammensetzung nach Anspruch 6, weiter umfassend eine Trennschicht zwischen der magensaftresistenten Beschichtung und der Tablette.
This pre-coating (application of a separating layer between the filter medium and the dust cake) increases the service life of the filter panels considerably and greatly improves cleaning efficiency.
Durch dieses Precoatieren (Aufbringen einer Trennschicht zwischen Filtermedium und Staubkuchen) wird die Standzeit der Filterpatronen deutlich erhöht und deren Abreinigung wesentlich verbessert.
The method according to claim 3, wherein said separation of said two flat substrates occurs by providing a separating layer between said two flat substrates.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtrennen beider Flächensubstrate voneinander durch Vorsehen einer Trennschicht zwischen beiden Flächensubstraten erfolgt.
This is an absolutely natural process, because natural stone, for example, absorbs water from below like a sponge. This rising water forms a separating layer between the floor covering and the coating.
Dies ist ein Absolut natürlicher Vorgang, da ein Naturstein zum Beispiel Wasser von unten aufnimmt wie ein Schwamm, dieses aufsteigende Wasser bildet eine Trennschicht zwischen Bodenbelag und Beschichtung und löst diese somit ab.
One was to solve the underlying incoherent screed, which we solved by applying separation insulating film Schluter DITRi serving as a separating layer between two separate entities dilated (including underfloor heating screed and tiles of large format tiles).
Eine von diesen war die Lösung des nicht zusammenhaltbaren Grundestrichs, was wir mit der Anwendung der Separations- und Isolationsfolie Schluter Ditra gelöst haben, die als die Separationsschicht zwischen zwei selbstständig dilatierten Gesamtheiten (Estrich einschließlich der Bodenheizung und Pflaster aus den Großformatfliesen) dient.
At the same time, the liquid film acts as a separating layer between the wound surface and wound covering.
Gleichzeitig wirkt der Flüssigkeitsfilm als Trennschicht zwischen Wundoberfläche und Wundabdeckung.
This fleece - as a separating layer between the outer material and the fiber filling - ensures that moisture can't get inside the toy and thus keeps the catnip fresh for longer.
Dieses Fleece sorgt als Trennschicht zwischen Obermaterial und Füllwatte dafür, dass nicht zu viel Feuchtigkeit ins Innere der Spielzeuge gelangen kann und hält somit die Katzenminze länger frisch.
Thus, the "navigable space" (Manovich 2001,269) of FABLE constitutes no interface to a large part of the data, but rather we encounter it as a separating layer between the game and the database.
Der „navigable space" (Manovich 2001,269) von FABLE bildet also zu einem Großteil der Daten keine Schnittstelle, sondern begegnet uns als Trennschicht zwischen Spiel und Datenbank.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
