Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a sharp cry
Vertaling van "a sharp cry" in Duits
ein spitzer Schrei
Suddenly a sharp cry pierced the silence.
Ein spitzer Schrei durchbrach die Stille.
Rumney gave a sharp cry of pain, then he seemed to stiffen and collapsed on top of him.
Rumney schrie auf, dann schien er zu erstarren und brach auf ihm zusammen.
Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then - silence.
Plötzlich kam ein heftiger Schlag gegen die Tür des Salons, ein scharfer Schrei, und dann - Stille.
The child gave a sharp cry.
Die alte Frau begann zu weinen.
Through the fogged glass I dimly saw a man spring up from a chair beside the fire, and heard a sharp cry from within the room.
Durch das trübe Glas sah ich einen Mann von einem Stuhl neben dem Kaminfeuer hochspringen und hörte gleichzeitig einen scharfen Schrei in dem Zimmer.
Startled, she gave a sharp cry.
Laut aufstöhnend erreichte sie ihren Höhepunkt.
On the fourth day after the new year I heard my father give a sharp cry of surprise as we sat together at the breakfast-table.
Am vierten Tage im neuen Jahr vernahm ich einen lauten Ausruf des Staunens von den Lippen meines Vaters, als wir eben frühstückten.
His expression altered and with a sharp cry he first stared at the contents, then scrabbled them out.
Ohne nachzuschauen, griff er hinein. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er bückte sich mit einem unterdrückten Fluch und starrte hinein, dann scharrte er den Inhalt heraus.
Bissula rose slowly, her glance rested upon the nearest street of tents to the left and, with a sharp cry of terror, she dropped the helmet and ran as swiftly as she could, toward the gate.
Sie erhob sich nun langsam: ihr Blick fiel in die nächste Zeltgasse zur Linken:-und mit gellendem Angstschrei ließ sie den Helm fallen und rannte, so rasch sie konnte, davon, auf das Thor zu.
The muttered conversation ceased abruptly, for a moment silence, then the conversation was resumed, in hissing whispers, then a sharp cry of "No! no, you don't!"
Die murmelte Gespräch endete abrupt, für einen Moment Stille, dann das Gespräch wieder aufgenommen wurde, in zischenden Flüstern, dann ein scharfes Geschrei: "Nein! nein, du nicht!"
I gave a sharp cry, a sound I was startled to hear coming from my own throat, and he echoed it a second later.
Ich stieß einen lauten Schrei aus, ein Geräusch, das mich selbst überraschte und das gleich darauf von ihm erwidert wurde.
Andere resultaten
Suddenly a sharp, strained cry sounded from the trees.
Plötzlich klang ein spitzer, lang gezogener Schrei aus den Bäumen.
A sharp, hoarse cry of animal pain came from the enclosure behind us.
Ein schriller, heiserer Schrei tierischen Schmerzes kam aus dem Gehege hinter uns.
Synoniemen voor a sharp cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13460. Exact: 11. Verstreken tijd: 170 ms.
